200 Ergebnisse (in 2 ms)
1
N.
Börse Eröffnung f f zu einem höherem Preis.
2
N.
Börse Positionstausch m m.
3
N.
Börse Ware f f, über die man einen Kaufvertrag hat, die aber noch nicht weiterverkauft oder ausgehändigt wurde.
4
N.
Börse Briefkurs m m; Verkaufskurs m m. kai·sōba買い相場
5
N.
1 0 jmd. (NArN) (NArN), der etw. Bestimmtes tut.
2 20 Theat. Hauptrolle f f. || Hauptdarsteller m m (im Nō usw.; i.Allg. in Katakana geschrieben).
3 02 Börse Spekulant m m.
6
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
1 Überzeugtheit f f; Angriffslust f f; Aggressivität f f.
2 Börse Haussieren n n; Hausse f f.
7
N.
Börse Stimmung f f; Marktstimmung f f.
8
Börse Gewinne mitnehmen; mit Profit verkaufen.
9
Börse amtlich notieren; einführen; zulassen.
10
N.
Börse Averaging n n.
11
N.
Abk. für engl. Tokyo Stock Price Index
Börse TOPIX m m; Tōkyōer Aktienindex m m.
12
N.
1 Zukunft f f.
2 Börse Future m m.
13
Börse Spekulationsschlacht f f.
14
Börse zur Käuferoption.
15
N.
1 Platz m m; Stelle f f; Ort m m.
2 Raum m m; Platz m m; Sitzplatz m m.
3 Theat. Szene f f; Auftritt m m.
4 Phys., Elektrot. Feld n n.
5 Gebiet n n.
6 Börse Parkett n n; Börsenparkett n n; Börse f f; Börsensitzung f f.
7 Karten Platz m m der ausgelegten Karten.
8 Psych. Feld n n (in der Gestaltpsychologie).
16
N.
Börse börsennotierte Aktie f f; notierte Aktie f f; Börsenpapier n n; an der Börse geführte Aktie f f; eingetragene Aktie f f.
17
von engl. coupon rate
Börse Kuponrate f f; auf dem Kupon angegebener Zins m m.
18
N.
von engl. put option
Börse Verkaufsoption f f; Put m m; Rückprämie f f. kōru·opushonコール・オプション
19
N.
Börse Stop-Order f f.
20
N.
von engl. bull
1 Zool. Bulle m m; Stier m m.
2 Börse Bull m m; Spekulation f f auf steigende Kurse; haussierende Tendenz f f. || Bull m m; Haussier m m.
21
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
1 Schwäche f f; Schüchternheit f f; Feigheit f f.
2 Börse Baisse f f.
22
N.
Börse Gewinn m m je Aktie.
23
N.
Börse kreditfinanzierter Effektenkauf m m; Effektendifferenzgeschäft n n. kara·uri空売り
24
N.
Börse Tōkyō-Aktienindex m m.
25
N.
1 Börse Kurszettel m m; Börsenbericht m m; Börsennotierungen fpl fpl; Kursblatt n n.
2 Wirtsch. Preisliste f f; Preisverzeichnis n n.
26
N.
Börse Kleinanleger m m.
27
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
Börse zu einem hohen Preis eröffnen; hoch eröffnen.
28
N.
Börse Vormittagsbörse f f. goba後場
29
N.
Börse Kleinanleger m m.
30
N.
Börse Baissestimmung f f.
31
N.
Börse Börsentag m m.
32
N.
repo レポ steht als Abk. für engl. repurchase
Börse Wertpapierpensionsgeschäft n n mit Rückkaufvereinbarung. gensaki·torihiki現先取引
33
N.
Börse  Handelseinheit f f (für Aktien).
34
N.
Börse  negative Kurskorrektur f f; negative technische Gegenreaktion f f (Kursverlust als Reaktion auf einen Kursanstieg; aya·modoshiアヤ戻し).
35
N.
Börse baissierender Faktor m m. tsuyo·zairyō強材料
36
Börse Junk-Bond m m (hochverzinsliche Anleihe von Schuldnern mit schlechter Bonität).
37
N.
von engl. bottom out
Börse Erreichen n n der Talsohle der Preise.
38
N.
1 Windstoß m m;  f f.
2 Schlag m m; Stoß m m.
3 Mitleidenschaft f f; Auswirkung f f; Beeinflussung f f.
4 dichtes Auffahren n n.
5 Anstiftung f f; Anstachelung f f; Aufwiegelung f f.
6 Antreiben n n; Sporengeben n n.
7 Fotog. Kippen n n und Verschieben n n des Objektivs. || Vorrichtung f f zum Kippen und Verschieben des Objektivs (bei Fachkameras).
8 Theat. Hereinrufen n n von Gästen (durch Türsteher mit geöffneten Fächern, in der Edo-Zeit).
9 Rumpfteil mn mn (einer Löwentanzfigur).
10 fächerartige Vorrichtung f f aus gespaltenem Bambus zur Trennung von Getreide.
11 kurzer Einleitungssatz m m (in Zeitungen, Zeitschriften zum Anziehen des Leserinteresses).
12 Börse Beeinflussung f f des Marktes durch unnötige Transaktionen.
13 drehbare Kulisse f f mit mehreren Abteilungen.
39
N.
Börse niedrigster Preis m m; Preistiefststand m m. tenjō·ne天井値
40
N.
Börse Scheineffektengeschäft n n. jitsu·kabu実株