N.1Bergn.Hōrai m m(legendärer chin. heiliger Berg der Glücklichen im östl. Meer, der oft von Einsiedlern aufgesucht wird). 2Land n n der ewigen Jugend. 3(andere Bez. f.)Taiwan (n) (n). 4(anderer Name f.)Fujisan m m. Hōrai·zan蓬萊山
N.Hōrai-Schmuck m m; Hōrai-Neujahrsschmuck m m(Neujahrsgesteck aus weißem Papier, Farnkraut, Konbu, getrockneter Abalone, getrocknetem Golftang, Languste, Pomeranzen und anderen Zutaten; vor allem im Kansai üblich)新年Neujahr.
N.1Bergn.Hōrai m m(legendärer chin. heiliger Berg der Glücklichen im östl. Meer, der oft von Einsiedlern aufgesucht wird). 2Land n n der ewigen Jugend. 3(andere Bez. f.)Taiwan (n) (n). 4(anderer Name f.)Fujisan m m.
1Bergn.Hōrai m m. 2Berg m m Fuji (Pseudonym für den). 3Bergn.Kinka-zan (n) (n)(Pseudonym für den). 4WerktitelHamaide (NAr) (NAr)(Pseudonym für; ein Kōwakamai-Stück).
N.Bot.Frauenhaarfarn m m; Gewöhnlicher Frauenhaarfarn m m; Frauenhaar n n; Venushaar n n; Frauenzopf m m; Minnenhaar n n; Adiantum capillus-veneris(eine weit verbreitet Farnart).