Neueintrag
Vorschläge
Kommentare
Stichworte
Forum
Wiki
Anmelden
Registrieren
Hilfe
Sprachwahl
Deutsch
日本語
Dunkelmodus
Hell
Dunkel
Auto
Sucheingabe
Suche
Ä,ä,Ö,ö…
Ä…
Ä
ä
Ā
ā
Ü
ü
Ū
ū
Ö
ö
Ō
ō
ß
Suchoptionen
Autovervollständigen
Aa
Alle Felder
Japanisch
Lesung (Hiragana)
Deutsch
beginnt mit
enthält
endet mit
stimmt exakt
Ablage
17 Ergebnisse (in 11 ms)
Trefferhervorhebung
1
茶屋
ちゃ
│
や
N.
Tee
1
Teegeschäft
n
n
;
Teeladen
m
m
.
2
Teehändler
m
m
.
3
Teehaus
n
n
;
Café
n
n
;
Restaurant
n
n
.
4
Teeraum
m
m
im Theater.
5
Raum
m
m
für die Teezeremonie
;
Haus
n
n
für die Teezeremonie.
2
茶屋
ちゃや
N.
Familienn.
Chaya
(NAr)
(NAr)
.
3
茶屋者
ちゃ
│
や・もの
N.
1
Betreiber
m
m
eines Prostituierte vermittelnden Teehauses.
2
Animierkellnerin
f
f
;
Animiermädchen
n
n
;
Animierdame
f
f
(
in einem Teehaus
)
.
4
茶屋酒
ちゃ
や
│
ざけ
N.
im Teehaus getrunkener
Sake
m
m
.
5
茶屋場
ちゃ
│
や・ば
N.
Kabuki,
Jōruri
Szene
f
f
im Teehaus.
6
茶屋女
ちゃ
│
や・お
んな
N.
Animierkellnerin
f
f
;
Animiermädchen
n
n
;
Animierdame
f
f
(
in einem Teehaus
)
.
7
茶屋店
ちゃ
│
や・
みせ
N.
1
Teegeschäft
n
n
;
Teeladen
m
m
.
2
Teehaus
n
n
;
Café
n
n
;
Rasthaus
n
n
.
chamise
茶店
8
茶屋町
ちゃ
│
や・まち
N.
1
Straße
f
f
mit Teehäusern.
2
Freudenviertel
n
n
.
9
茶屋通い
ちゃ
│
や・が
よい
N.
Frequentieren
n
n
eines Teehauses
(
im Freudenviertel
)
.
10
茶屋遊び
ちゃ
│
や・あ
そび
N.
Vergnügung
f
f
im Freudenviertel.
11
茶屋
衆
ちゃ
│
や・し
N.
Betreiber
m
m
eines Prostituierte vermittelnden Teehauses.
12
茶屋坊主
ちゃ
│
や・ぼ
う
│
ず
N.
für die Teezeremonie verantwortlicher
Page
m
m
.
13
茶屋小屋
ちゃ
│
や・こ
│
や
N.
Teehaus
n
n
(
insbes. im Freudenviertel
)
.
14
茶屋狂い
ちゃ
│
や・ぐ
るい
N.
Ausschweifungen
fpl
fpl
im Freudenviertel.
15
茶屋へ上がる
ちゃやへあがる
ein Teehaus betreten.
16
茶屋小屋通い
ちゃ
│
や・こ
│
や・が
よい
N.
Frequentieren
n
n
eines Teehauses
(
im Freudenviertel
)
.
17
茶屋小屋
這
入り
ちゃ
│
や・こ
│
や・ば
いり
N.
Frequentieren
n
n
eines Teehauses
(
im Freudenviertel
)
.