200 Ergebnisse (in 288 ms)
1
自然
し￨ぜん
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Natur f f.
2
自然
じ￨ねん
N.
Natur f f; etw. vom Menschen Unangetastetes n n.
3
自然の
しぜんの
natürlich; naturhaft; angeboren; instinktiv; spontan; selbsttätig; automatisch; autogen; ungekünstelt; unbefangen; ungesucht.
4
自然化
し￨ぜん･か
N., mit suru trans. V.
Naturalisieren n n.
5
自然木
し￨ぜん･ぼく
N.
1 einheimischer Baum m m.
2 Naturholz n n; einheimisches Holz n n.
6
自然に
しぜんに
natürlich; von Natur; von Natur aus; von innen heraus; von sich aus; von selbst; automatisch.
7
自然性
し￨ぜん･せい
N.
Math. Natürlichkeit f f.
8
自然林
し￨ぜん･りん
N.
Forstw. Urwald m m; Naturwald m m.
9
自然増
し￨ぜん･ぞう
N.
natürliche Zunahme f f.
10
自然観
しぜん･かん
Naturverständnis n n.
11
自然音
し￨ぜん･おん
N.
Mus. Stammton m m; Ton m m ohne Vorzeichen. kanʼon 幹音
12
自然光
しぜん･こう
N.
Optik natürliches Licht n n; Tageslicht n n.
13
自然権
し￨ぜん･けん
N.
Rechtsw. Naturrecht n n (des Menschen).
14
自然派
し￨ぜん･は
N.
1 Literaturw. Naturalismus m m; naturalistische Schule f f.
2 Orientierung f f an Natürlichkeit od. Naturbelassenheit.
3 Naturfreundschaft f f; Naturliebhaberei f f. || Naturfreund m m; Naturliebhaber m m.
15
自然類
し￨ぜん･るい
N.
natürliche Klasse f f.
16
自然児
しぜん･じ
Naturkind n n.
17
自然史
し￨ぜん･し
N.
1 Naturgeschichte f f; Naturkunde f f.
2 Philos. Naturgeschichte f f (bei Marx).
18
自然食
しぜん･しょく
N.
naturbelassene Nahrung f f.
19
自然死
し￨ぜん･し
N., mit suru intrans. V.
natürlicher Tod m m (Tod nach langem Leben bzw. Tod weder durch Unfall, Mord, Selbstmord oder ähnliches).
20
自然的
しぜん･てき
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
natürlich.
21
自然誌
しぜん･し
N.
Naturkunde f f; Naturgeschichte f f. hakubutsu·gaku 博物学
22
自然人
し￨ぜん･じん
N.
1 Philos. Naturmensch m m; nicht von Gesellschaft und Kultur eingeschränkter Mensch m m.
2 Rechtsw. natürliche Person f f. hōjin 法人
23
自然生
じ￨ねん･じょう
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
natürliches Wachstum n n; wildes Wachstum n n. || Wildpflanze f f; natürlich gewachsene Pflanze f f. || Naturprodukt n n.
24
自然物
しぜん･ぶつ
Naturwesen n n.
25
自然美
し￨ぜん･び
N.
Schönheit f f der Natur; natürliche Schönheit f f; Naturschönheit f f. geijutsu·bi 芸術美
26
自然島
し￨ぜん･とう
N.
natürliche Insel f f. jinkō·tō 人工島
27
自然石
し￨ぜん･せき
N.
Naturstein m m; Bruchstein m m; unbearbeiteter Stein.
28
自然色
しぜん･しょく
Naturfarbe f f.
29
自然と
しぜんと
natürlich; von Natur; von Natur aus; von innen heraus; von sich aus; von selbst; automatisch.
30
自然力
しぜん･りょく
N.
Naturkraft f f; Elementarkraft f f; Naturgewalt f f.
31
自然界
しぜん･かい
Reich n n der Natur.
32
自然石
じねん･せき
N.
Naturstein m m; Feldstein m m.
33
自然体
しぜん･たい
N.
1 natürlicher Zustand m m.
2 Jūdō natürliche Haltung f f (eine Position).
34
自然数
し￨ぜん･すう
N.
Math. natürliche Zahl f f.
35
自然な
しぜんな
natürlich; naturhaft; angeboren; instinktiv; spontan; selbsttätig; automatisch; autogen; ungekünstelt; unbefangen; ungesucht.
36
自然律
し￨ぜん･りつ
N.
Naturgesetz n n.
37
自然法
し￨ぜん･ほう
N.
Rechtsw. Naturgesetz n n; Naturrecht n n; (lat.) Ius n n naturale. jittei·hō 実定法 jintei·hō 人定法
38
自然葬
し￨ぜん･そう
N.
Naturbestattung f f.
39
自然長
し￨ぜん･ちょう
N.
Phys. natürliche Länge f f (einer Feder).
40
自然な性
し￨ぜんなせい
natürliches Geschlecht n n.