15 Ergebnisse (in 276 ms)
1
私
わっし
Pron.
Ableitung von watashi 私
Edo-zeitl. ich (Personalpron. 1. Ps. Sg.; von Angehörigen niederer Stände wie Bediensteten, Handwerkern usw. verwendet; watchi 私).
2
私
あたし
Pron.
frauenspr. ich (Personalpron. 1. Ps. Sg.; schwache Form von watashi わたし).
3
私
あっし
Pron.
Verschleifung von atashi 私
ich (vor allem von Handwerkern benutzt).
4
私
わたし
Pron.
ich (Personalpron. 1. Ps. Sg.; weniger förmlich als watakushi 私).
5
私；儂
わし
Pron.
ich (Personalpron. 1. Ps. Sg.; von älteren Männern gegenüber jüngeren verwendet, etwas arrogant).
6
私
わたくし
N.; Pron.
A als Pron.
ich (Personalpron. 1. Ps. Sg.; höfliche Selbstbezeichnung; insbes. gegenüber Höhergestellten od. im förmlichen Umfeld). B als N.
1 schriftspr. Privatheit f f; Privates n n.
2 eigener Vorteil m m; Eigennutz m m; Egozentrik f f.
3 Privatheit f f; Vertraulichkeit f f; Nichtöffentlichkeit f f.
7
私
わっち
Pron.
Ableitung von watashi 私
Edo-zeitl. ich (Personalpron. 1. Ps. Sg.; von Angehörigen niederer Stände wie Bediensteten, Handwerkern usw. verwendet).
8
私；妾
わらわ
Pron.
schriftspr. ich (Personalpron. 1. Ps. Sg.; obsolet; von Frauen benutzt).
9
密か；私か；窃か；秘か；竊か；潜か；陰か
ひそか
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
heimlich; verborgen; geheim; vertraulich.
10
私
わて
Pron.
Kansai-Dial. ich (Personalpron. 1. Ps. Sg.).
11
私
あたい
Pron.
frauenspr., kinderspr. ich (Personalpron. 1. Ps. Sg.; insbes. in Shitamachi, Tōkyō).
12
私
あたくし
Pron.
ich (1. Person Singular; hauptsächlich von Frauen gebraucht).
13
私
わい
Pron.
1 Kansai-Dial. ich (Personalpron. 1. Ps. Sg.).
2 du (Personalpron. 2. Ps. Sg.; für gleich‑ oder tiefergestellte Personen verwendet).
14
私
あたち
Pron.
kinderspr. ich (Personalpron. 1. Ps. Sg.; schwache Form von watashi わたし).
15
私…
し…
Präf.
Privat….