46 Ergebnisse (in 442 ms)
1
祭り
まつり
N.
1 Fest n n; Feier f f; Schreinfest n n; Tempelfest n n; Festtag m m; Matsuri n n.
2 Kulthandlung f f zu Ehren der Ahnen.
3 Internet, ugs. Shitstorm m m.
2
…祭
…さい
Suff.
…Fest n n. matsuri 祭り
3
祭殿
さい￨でん
N.
Heiligtum n n.
4
祭礼
さい￨れい
N.
religiöses Fest n n; Zeremonie f f. saigi 祭儀
5
祭式
さい￨しき
N.
Zeremonie f f; Ritual n n.
6
祭る；祀る；奠る
まつ~る
5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 eine Totenmesse feiern.
2 als Gottheit verehren; anbeten.
7
祭政
さい￨せい
N.
Kirche f f und Staat m m.
8
祭神
さい･じん
N.
Schreingottheit f f; verehrter Gott m m (eines Schreins).
9
祭主
さい￨しゅ
N.
Hoher Priester m m; Zeremonienmeister m m.
10
祭鈴
さい￨りん
N.
Altarglocke f f.
11
祭事
さい￨じ
N.
Fest n n; Zeremonie f f; Ritual n n; Gottesdienst m m.
12
祭儀
さい￨ぎ
N.
Zeremonie f f; Feierlichkeit f f; Festlichkeit f f; Ritual n n. saishiki 祭式
13
祭具
さい￨ぐ
N.
Kultgerät n n; Gerät n n für Riten und Rituale.
14
祭文
さい￨もん
N.
1 Shintō shintōistischer Gebetstext m m (anlässlich eines Matsuri od. einer shintōistischen Bestattungsfeier).
2 Mus. volkstümliche Balladen fpl fpl (in der Edo-Zeit).
3 Straßenmusikant n n, der zum Muschelhorn oder zur Shamisen Balladen vorträgt.
15
祭文
さい￨ぶん
N.
shintōistischer Gebetstext m m (anlässlich eines Matsuri od. einer shintōistischen Bestattungsfeier).
16
祭典
さい￨てん
N.
Fest n n; Feier f f. sairei 祭礼
17
祭司
さい￨し
N.
1 Rel. Priester m m.
2 Judent. Hoher Priester m m.
18
祭日
さい￨じつ
N.
Festtag m m; Feiertag m m. || nationaler Feiertag m m.
19
祭器
さい￨き
N.
Rel. Kultgerät n n. saigu 祭具
20
祭場；斎場
さい￨じょう
N.
1 Rel. reiner Ort m m zur Abhaltung von Feierlichkeiten.
2 斎場 Halle f f für Trauerfeiern; Trauerhalle f f.
21
祭服；斎服
さい￨ふく
N.
Ornat n n; Priesterrobe f f; liturgisches Gewand n n.
22
祭壇
さい￨だん
N.
Altar m m.
23
祭壇座
さい￨だん･ざ
N.
Astron. Altar m m; Ara m m (Sternbild des Südhimmels).
24
祭壇画
さい￨だん･が
N.
Kunst Altarbild n n; Altergemälde n n.
25
祭具室
さい￨ぐ･しつ
N.
Sakristei f f.
26
祭文読み
さい￨もん･よみ
N.
Straßenmusikant m m, der zum Muschelhorn oder zur Shamisen Balladen vorträgt. saimon·katari 祭文語り
27
祭祀
さい￨し
N.
Rel., schriftspr. Feier f f; Zeremonie f f.
28
祭司長
さい￨し･ちょう
N.
Rel. Oberpriester m m.
29
祭りの後
まつりのあと
nach dem Fest n n.
30
祭政一致
さいせい･いっち
N.
Einheit f f von Kirche und Staat; Theokratie f f.
31
祭政分離
さい￨せい･ぶん￨り
N.
Trennung f f von Kirche und Staat.
32
祭文語り
さい￨もん･かたり
N.
Straßenmusikant m m, der zum Muschelhorn oder zur Shamisen Balladen vorträgt.
33
祭祀料
さい￨し･りょう
N.
Gebühr f f für eine religiöse Zeremonie.
35
祭り上げる
まつり･あ~げる
1‑st. trans. V. auf ‑e
1 jmd. ein funktionsloses Ehrenamt überlassen; fortloben; wegloben.
2 jmdm. schmeicheln.
36
祭礼を行う
さい￨れいをおこなう
eine Zeremonie abhalten; eine Messe o. Ä. zelebrieren.
37
祭政の一致
さいせいのいっち
Einheit f f von Kirche und Staat.
38
祭りの仲間
まつりのなかま
Gemeinschaft f f für die Festorganisation und ‑durchführung.
40
祭り騒ぎ
まつり･さわぎ
N.
Festtrubel m m; Festrummel m m; Festivaltrubel m m; Feiertrubel m m. omatsuri·sawagi お祭り騒ぎ