200 Ergebnisse (in 259 ms)
1
権
けん
N.
1 Macht f f; Einfluss m m.
2 Autorität f f; Befugnis f f.
3 List f f; Kunstgriff m m.
4 Stolz m m; Hochmut m m.
5 Schärfe f f; Kälte f f (des Blickes od. des Tones).
2
権
ごん
N.; Wortkomp.
früher zur Bildung der Bezeichnung von Beamtenrängen verwendet.
3
権利
けん￨り
N.
1 Rechtsw. Recht n n; Anrecht n n; Rechtsanspruch m m; Berechtigung f f; Vorrecht n n. || Freiheit f f, etw. zu tun oder dies zu lassen.
2 Macht f f und der Profit aus dieser Macht.
gimu 義務
4
権家
けん･か
N.
einflussreiche Familie f f; mächtige Familie f f.
5
見幕；剣幕；権幕
けん･まく
N.
wütender Blick m m; drohende Haltung f f; Drohhaltung f f.
6
権者
ごん･じゃ
N.
Buddh. jmd. (NArN) (NArN), mit der Vollmacht, alle Lebewesen zu retten; ein Buddha m m; ein Bodhisattva m m.
7
権限
けん￨げん
N.
Rechtsw. Zuständigkeit f f; Befugnis f f; Rechtsbefugnis f f; Kompetenz f f.
8
権妻
ごん￨さい
N.
ugs. Konkubine f f (in der Meiji-Zeit verwendeter Ausdruck).
9
権柄
けん￨ぺい
N.
Macht f f; Einfluss m m; Gewalt f f; Autorität f f.
10
権者
けん･しゃ
N.
Rechtsinhaber m m; Anspruchsberechtigter m m.
11
権助
ごんすけ
N.
Knecht m m; Diener m m.
12
権威
けん￨い
N.
1 Autorität f f; Macht f f; Prestige n n.
2 Autorität f f (die Person); Fachgröße f f; Größe f f; Koryphäe f f; Virtuose m m.
13
権能
けん￨のう
N.
Autorität f f; Befugnis f f; Macht f f; Kompetenz f f; Zuständigkeit f f; Berechtigung f f.
14
権勢
けん￨せい
N.
Macht f f; Einfluss m m. kenʼi 権威
15
権力
けん￨りょく
N.
Macht f f; Einfluss m m; Gewalt f f; Autorität f f.
16
権標
けん￨ぴょう
N.
Amtszeichen n n; Amtsabzeichen n n; Abzeichen n n als Symbol der Amtsgewalt.
17
権臣
けん￨しん
N.
schriftspr. einflussreicher Vasall m m.
18
権次
ごんじ
N.
männl. Name Gonji (m) (m).
19
権蔵
ごん･ぞう
N.
ugs. Schauermann m m; Hafenarbeiter m m.
20
権衡
けん￨こう
N.
Gleichgewicht n n; Balance f f.
21
権高；見高
けん･だか
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
stolz; hochmütig.
22
権現
ごん￨げん
N.
Rel. Inkarnation f f; Offenbarung f f Buddhas in einer japanischen Gottheit.
23
権謀
けん￨ぼう
N.
List f f; Kniff m m; Ränke pl pl; Tücke f f; Intrige f f; Kabale f f; Machenschaft f f; Quertreiberei f f; Schikane f f.
24
権化
ごん￨げ
N.
1 Inkarnation f f; Avatar m m.
2 Personifikation f f; Verkörperung f f; Verleiblichung f f; Inkarnation f f; Ausbund m m; Inbegriff m m.
25
権田
ごんだ
N.
Familienn. Gonda (NAr) (NAr).
26
権原
けん￨げん
N.
Rechtsw. Rechtstitel m m; Rechtsgrund m m.
27
権藤；權藤；権頭；権堂；権東
ごんどう
N.
Familienn. Gondō (NAr) (NAr).
28
権的
ごん･てき
N.
ugs. Konkubine f f. gonsai 権妻
29
権変
けん･ぺん
N.
Opportunismus m m.
30
権益
けん￨えき
N.
Rechte npl npl und Interessen npl npl.
31
権令
ごんれい
N.
japan. Gesch. Gouverneur m m zu Beginn der Meiji-Regierung.
32
権道
けん￨どう
N.
Zweckdienlichkeit f f; Kunstgriff, bei dem das Ziel richtig, aber die Mittel nicht richtig sind.
33
権八
ごんぱち
N.
männl. Name Gonpachi (m) (m).
34
権官
けん･かん
N.
einflussreicher Beamter m m.
35
権門
けん￨もん
N.
schriftspr. einflussreiche Familie f f; Person f f von Einfluss; Person f f hohen Ranges; einflussreiche Persönlichkeit f f.
36
権太夫
ごんだゆう
N.
männl. Name Gondayū (m) (m).
38
権限内
けん￨げん･ない
N.
innerhalb der Kompetenz f f; innerhalb der Zuständigkeit f f; innerhalb der Befugnis f f.
39
権利質
けん￨り･しつ
N.
Rechtsw. Pfandrecht n n an Rechten.
40
権限外
けん￨げん･がい
N.
außerhalb der Kompetenz m m; außerhalb der Zuständigkeit f f; außerhalb der Befugnis f f.