12 Ergebnisse (in 281 ms)
1
極楽
ごく￨らく
N.
1 Buddh. Paradies n n; Reines Land n n; Reines Land n n Amida Buddhas; Westliches Paradies n n; Sukhāvatī n n. gokuraku·jōdo 極楽浄土
2 übertr. Paradies n n; Himmel m m; Ort m m der Seligkeit; idealer Ort m m; Eldorado n n.
2
極楽寺
ごくらく･じ
N.
Ortsn. Gokuraku-ji m m (buddh. Tempel der Shingonritsu-Schule in der Stadt Kamakura, Präf. Kanagawa; im Jahre 1259 von Hōjō Shigetoki gegründet).
3
極楽院
ごくらく･いん
N.
1 Ortsn. Gokuraku-in m m (buddh. Tempel der Shingon-Schule in Nara).
2 Ortsn. Gokuraku-in m m (buddh. Tempel der Tendai-Schule im Bezirk Nakagyō in Kyōto).
4
極楽魚
ごく￨らく･うお
N.
Fischk. Makropode m m; Paradiesfisch m m; Gabelschwanzmakropode m m; Großflosser m m; Kiemenfleck m m; Macropodus opercularis. Taiwan·kingyo 台湾金魚
5
極楽鳥
ごくらく･ちょう
N.
Paradiesvogel m m.
6
極楽往生
ごく￨らく･おう￨じょう
N., mit suru intrans. V.
1 Buddh. Wiedergeburt f f im westlichen Paradies.
2 leichter Tod m m; friedlicher Tod m m.
7
極楽浄土
ごく￨らく･じょう￨ど
N.
Buddh. das Reine Land n n; das buddhistische Paradies n n.
8
極楽鳥花
ごく￨らく･ちょう￨か
N.
Bot. Paradiesvogelblume f f; Königs-Strelizie f f; Strelitzia reginae.
9
極楽鳥花属
ごく￨らく･ちょう￨か･ぞく
N.
Bot. Strelitzien fpl fpl (eine Gattung der Strelitziengewächse).
10
極楽蜻蛉
ごくらく･とんぼ
N.
sorglose Person f f; unbekümmerter Mensch m m (wörtl. etwa: Paradies-Libelle).
11
極楽往生をする
ごくらく･おうじょうをする
einen friedlichen Tod finden; sanft entschlafen; friedlich entschlafen.