34 Ergebnisse (in 260 ms)
1
日光
にっ￨こう
N.
Sonnenlicht n n; Sonnenschein m m; Sonnenstrahl m m.
2
日光
にっこう
N.
Stadtn. Nikkō (n) (n) (Stadt im Nordwesten der Präf. Tochigi; Zugang zum Nikkō-Nationalpark; 18.000 Ew.; buddh. Tempelanlagen, Schreine und Mausoleen für Tokugawa Ieyasu).
3
日光松
にっ￨こう･まつ
N.
Bot. Japanische Lärche f f; Larix kaempferi. kara·matsu 唐松
4
日光浴
にっこう･よく
N.
Sonnenbad n n; Sonnenbaden n n.
5
日光冠
にっ￨こう･かん
N.
Astron. Korona f f; Sonnenkorona f f.
6
日光山
にっこう･さん
N.
Bergn. Nikkō·san (Vulkangruppe in der Nähe der Stadt Nikkō, Präf. Tochigi; höchster Gipfel ist der Nantai·san mit 2484 m).
7
日光浴法
にっ￨こう￨よく･ほう
N.
Med. Heliotherapie f f; Sonnenstrahlenbehandlung f f; therapeutisches Sonnenbad n n. nikkō·ryōhō 日光療法
8
日光消毒
にっ￨こう･しょう￨どく
N.
Desinfektion f f durch Sonnenstrahlen.
9
日光療法
にっ￨こう･りょう￨ほう
N.
Med. Heliotherapie f f; Sonnenstrahlenbehandlung f f; Sonnenbehandlung f f; therapeutisches Sonnenbad n n.
10
日光菩薩
にっ￨こう･ぼ￨さつ
N.
Buddh. Bodhisattva Sūryaprabha (m) (m); Bodhisattva Sonnenschein (m) (m) (zusammen mit Bodhisattva Candraprabha ein Begleiter des Medizin-Buddha).
11
日光街道
にっこう･かいどう
N.
japan. Gesch. Nikkō·kaidō m m (große Überlandstraße von Edo nach Nikkō).
12
日光道中
にっ￨こう･どう￨ちゅう
N.
japan. Gesch. Nikkō·kaidō (große Überlandstraße von Edo nach Nikkō; Nikkō·kaidō 日光街道).
13
日光黄菅
にっこう･きすげ
N.
Bot. Dumortiers Taglilie f f; Middendorf-Taglilie f f; Nikkō-kisuge f f; Zenteika f f; Hemerocallis middendorffii; Hemerocallis esculenta (ein Tagliliengewächs; zentei·ka 禅庭花).
14
日光天子
にっ￨こう･てん￨し
N.
ind. Mythol. Sūrya m m; Āditya m m (Sonnengott der Ādityas; nit·tenshi 日天子).
15
日光黒子
にっ￨こう･こく￨し
N.
Med. Sonnenfleck m m; solare Lentigo f f; Lentigo f f solaris; Altersfleck m m; senile Lentigo f f; Lentigo f f senilis.
16
日光に弱い
にっ￨こうによわい
sonnenempfindlich sein; empfindlich gegen Sonnenlicht sein.
17
日光恐怖症
にっ￨こう･きょう￨ふ￨しょう
N.
Psych. Heliophobie f f; Furcht f f vor Sonnenstrahlen.
18
日光例幣使
にっこう･れい￨へい￨し
N.
japan. Gesch. alljährlich im April zum Tōshōgu in Nikkō gesandter kaiserlicher Bote m m (in der Edo-Zeit).
19
日光角化症
にっ￨こう･かく￨か￨しょう
N.
Med. Strahlenkeratose f f; aktinische Keratose f f; solare Keratose f f; Lichtkeratose f f; Keratosis f f actinica; Keratosis f f solaris.
20
日光にさらす
にっこうにさらす
in die Sonne legen; in der Sonne trocknen.
21
日光性色素斑
にっ￨こう￨せい･しき￨そ￨はん
N.
Med. Sonnenfleck m m; solare Lentigo f f; Lentigo f f solaris; Altersfleck m m; senile Lentigo f f; Lentigo f f senilis.
23
日光浴をする
にっ￨こう･よくをする
ein Sonnenbad nehmen; sich sonnen.
25
日光サイクル
にっ￨こう･さいくる
N.
Biol. Tageslichtzyklus m m.
26
日光国立公園
にっ￨こう･こく￨りつ･こう￨えん
N.
Ortsn. Nikkō-Nationalpark m m (Nationalpark zwischen den Präf. Tochigi, Gunma, Fukushima und Niigata).
27
日光消毒をする
にっこう･しょうどくをする
etw. desinfizieren, indem man es in die Sonne legt.
28
日光二荒山神社
にっこう･ふたらさん･じん￨じゃ
N.
Ortsn. Nikkō-Futarasan-Schrein m m (Schrein in Nikkō, Präf. Tochigi).
29
日光例幣使街道
にっ￨こう･れい￨へい￨し･かい￨どう
N.
Ortsn. Nikkō-Pilgerweg m m (für die Abgesandten des Kaisers, die nach dem Tode von Tokugawa Ieyasu zum Tōshō-gū pilgerten).
32
日光に輝くよろい
にっこうにかがやくよろい
in der Sonne glänzende Rüstung f f.