200 Ergebnisse (in 281 ms)
1
平
たいら
N.
1 Ortsn. Taira (n) (n) (ehem. Stadt im Südosten der Präf. Fukushima, heute Innenstadt der Stadt Iwaki).
2 Familienn. Taira (NAr) (NAr).
2
平
ひら
N.
1 Flachheit f f; Ebenheit f f.
2 Einfachheit f f; Gewöhnlichkeit f f.
3 (Abk. von hira·shain 平社員) einfacher Angestellter m m.
4 (Abk. von hira·oyogi 平泳ぎ) Schwimmen Brustschwimmen n n.
5 (Abk. von hira·zara 平皿 bzw. hira·wan 平椀) Kochk. flache Schale f f; flacher Teller m m; flache Schüssel f f.
6 (Abk. von hira·doma 平土間) Parkett n n (eines Theaters).
3
平ら
たいら
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
1 Fläche f f; ebenes Gebiet n n.
2 Ebenheit f f; Glattheit f f.
3 Bequemheit f f.
4
平
ひょう
N.
1 chin. Phon. ebener Ton m m (bei der Aussprache des Chinesischen).
2 Mus. Hyōjō n n (einer der Töne der japan. Tonleiter).
5
平
へい
N.
Abk. von Heisei 平成
Nengō Heisei (n) (n) (Ärabez.: 8.1.1989–30.4.2019).
6
平作
へい￨さく
N.
durchschnittliche Ernte f f; normale Ernte f f. heinen·saku 平年作
7
平入り
ひら･いり
N.
Archit. Grundriss m m mit dem Eingang auf einer Seite, die parallel zum Dachfirst ist. tsuma·iri 妻入り
8
平台
ひら￨だい
N.
1 Druckw. Flachbettpresse f f; Flachbettdruckmaschine f f; Druckpresse f f; Druckerpresse f f.
2 Bücherpodest m m; Büchertisch m m; Verkaufstisch m m; Warentisch m m; Ausstellfläche f f; Ausstellungstisch m m.
3 Podest m m; Podium n n.
4 Flach…; Flachbett….
9
平城
へいじょう
N.
1 Stadtn. Heijō (n) (n); Nara (n) (n) (alter Name von Nara).
2 chin. Gesch. Pingcheng (n) (n); (japan.) Heijō (Hptst. von Nord-Gi, 398–493).
10
平安
へい￨あん
N.
japan. Gesch. 1 (Abk. von Heian·kyō 平安京) Ortsn. Heian-kyō (n) (n).
2 (Abk. von Heian·jidai 平安時代) Heian-Zeit f f (794–1185).
11
平本
ひらもと
N.
Familienn. Hiramoto (NAr) (NAr).
12
平版
へい･はん
N.
Druckw. Flachdruck m m.
13
平積み
ひら･づみ
N., mit suru trans. V.
Aufeinanderlegen n n; Stapeln n n (insbes. von Büchern mit dem Cover nach oben zu Präsentationszwecken).
14
平良
ひらら
N.
Stadtn. Hirara (n) (n) (ehem. Stadt im Nordwesten der Präf. Okinawa; seit 2005 Teil der Stadt Miyakojima).
15
平衡
へい￨こう
N.
schriftspr. Gleichgewicht n n; Balance f f; Ausgleich m m.
16
平身
へい￨しん
N., mit suru intrans. V.
Bücken n n; Zu-Boden-Fallen n n.
17
平額
ひら￨びたい
N.
Frisur Hirabitai n n; flaches Diadem n n (zeremonieller Frauenhaarschmuck bestehend aus einer runden Scheibe mit Aussparung unten, fünf kreisförmig um eine sechste angeordneten halbkugelförmigen Verzierungen und drei lanzettförmigen Strahlen oben).
18
平侍；平士
ひら･ざむらい
N.
niederrangiger Samurai m m; gemeiner Samurai m m.
19
平城
へいぜい
N.
Tennō Heizei (m) (m); (Nebenlesung) Heijō (m) (m) (51. japan. Kaiser; 774–824; Regierungszeit: 806–809).
20
平底
ひら･ぞこ
N.
flacher Boden m m.
21
平机
ひら･づくえ
N.
Schreibtisch m m ohne Seitenteile; einfacher Arbeitstisch m m. ryōsode·zukue 両袖机 katasode·zukue 片袖机
22
平櫛
ひらくし
N.
Familienn. Hirakushi (NAr) (NAr).
23
平畠
ひらはた
N.
Familienn. Hirahata (NAr) (NAr).
24
平良
たいら
N.
Familienn. Taira (NAr) (NAr).
25
平飼い
ひら･がい
N.
1 Aufzucht f f von Seidenraupen auf einer großen Fläche.
2 Landw. Freilandhaltung f f; Bodenhaltung f f; freilaufende Haltung f f (z. B. von Hühnern, im Ggs. zur Käfighaltung).
26
平価
へい￨か
N.
Parität f f (von Währungen).
27
平分
へい￨ぶん
N., mit suru intrans. od. trans. V.
Teilen n n in gleiche Teile; Teilung f f.
28
平均
へい￨きん
N., mit suru intrans. od. trans. V.
1 Durchschnitt m m; Mittel n n.
2 Gleichgewicht n n; Balance f f.
29
平城
ひら･じょう
N.
Archit. Niederungsburg f f; Flachlandburg f f; Tieflandburg f f. hira·jiro 平城
30
平山
ひらやま
N.
Familienn. Hirayama (NAr) (NAr).
31
平昌；ピョンチャン
ぴょんちゃん
N.
Stadtn. Pyeongchang (n) (n) (Stadt in Südkorea; Austragungsort der Olympischen Winterspiele 2018).
32
平村
ひらむら
N.
Familienn. Hiramura (NAr) (NAr).
33
平次
へいじ
N.
männl. Name Heiji (m) (m).
34
平水
へい･すい
N.
schriftspr. 1 konstanter Wasserstand m m.
2 ruhiges Wasser n n; wellenloses Wasser n n.
35
平泳ぎ
ひら･およぎ
N.
Schwimmen Brustschwimmen n n. Buresuto ブレスト buresuto·sutorōku ブレスト･ストローク
36
平瀬
ひらせ
N.
Familienn. Hirase (NAr) (NAr).
37
平癒
へい￨ゆ
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. Genesung f f; Wiederherstellung f f; Rekonvaleszenz f f. kaifuku 快復
38
平芯
ひら￨しん
N.
Flachdocht m m; flacher Lampendocht m m.
39
平袖
ひら･そで
N.
weite Ärmel m m.
40
平鯛
へだい
N.
Fischk. goldflossige Meerbrasse f f; Rhabdosargus sarba; Sparus sarba.