88 Ergebnisse (in 281 ms)
1
尊；命
みこと
N.
altertüml. Herr m m; Prinz m m. || Gott m m (wird an den Rufnamen eines Gottes oder eines Adeligen angefügt).
2
尊；貴
あて
Na.‑Adj. mit nari
1 wertvoll; kostbar.
2 elegant; fein; anmutig; kultiviert.
3
尊い；貴い
たっと~い
Adj.
1 hochrangig; vornehm; edel; adlig; ehrwürdig.
2 wertvoll; kostbar; teuer.
4
尊い；貴い
とうと~い
Adj.
1 hochrangig; vornehm; edel; adlig; ehrwürdig.
2 verehrungswürdig; ehrwürdig; heilig.
3 wertvoll; kostbar; teuer.
4 hervorragend.
5
尊む；貴む
とうと~む
5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>
1 schätzen; hoch schätzen; Achtung haben.
2 respektieren; aufsehen zu …; verehren.
6
尊号
そん￨ごう
N.
Ehrentitel m m.
7
尊旨
そん￨し
N.
ehrerb.-höfl. Ihr Wille m m; Ihre Meinung f f.
8
尊老
そん･ろう
N.
1 alte Person f f.
2 Respekt m m vor dem Alter.
9
尊信
そん･しん
N., mit suru trans. V.
1 respektvolles Vertrauen n n.
2 verehrender Glaube m m.
10
尊名
そん￨めい
N.
schriftspr., ehrerb.-höfl. Ihr Name m m (jmds. anderen).
11
尊書
そん･しょ
N.
Ihr werter Brief m m (Bez. für den Brief, den einem jmd. anderes geschrieben hat; sonkan 尊翰).
12
尊者
そん￨じゃ
N.
1 sozial höherstehende Person f f.
2 Mönch m m von hoher Tugend.
13
尊像
そん･ぞう
N.
schriftspr. Bildnis n n eines Buddhas oder einer Gottheit. || Bildnis n n eines Hochstehenden. || ehrerb.-höfl. Bildnis n n (jmds. anderen).
14
尊命
そん￨めい
N.
ehrerb.-höfl. Befehl m m jmds. anderen .
15
尊崇
そん･すう
N., mit suru trans. V.
Verehrung f f; Ehrfurcht f f.
16
尊来
そん￨らい
N.
ehrerb.-höfl. Besuch m m.
17
尊覧
そん･らん
N.
ehrerb.-höfl. Inspektion f f jmds. anderen .
18
尊兄
そん･けい
N.
1 du; Sie (höfl. Anrede unter gleichrangigen Männern).
2 Ihr Bruder m m (Bez. für den älteren Bruder jmds. anderen).
19
尊堂
そん￨どう
N.
1 Ihr wertes Haus n n (höfl. Bez. für das Haus jmds. anderen).
2 Sie (höfl. Bez. für die angesprochene Person bzw. die angesprochenen Personen).
20
尊母
そん￨ぼ
N.
schriftspr., ehrerb.-höfl. Ihre Mutter f f; Ihre Frau Mutter f f.
21
尊話
そん･わ
N.
ehrerb.-höfl. Rede f f od. Ansprache f f jmds. anderen .
22
尊兊
たかよし
N.
männl. Name Takayoshi (m) (m).
23
尊報
そん･ぽう
N.
ehrerb.-höfl. Antwort f f jmds. anderen .
24
尊師
そん￨し
N.
ehrerb.-höfl. Guru m m. || heiliger Meister m m; hochwürdigster Herr m m. || Euer Ehrwürden pl pl; Eure Ehrwürden pl pl.
25
尊氏
たかうじ
N.
männl. Name Takauji (m) (m).
26
尊貴
そん･き
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
1 Ehrenhaftigkeit f f; Vornehmheit f f.
2 respekteinflößende Person f f.
27
尊公
そん･こう
Pron.
Du; Sie (Personalpron. 2. Ps. Sg.; höfliche Anrede unter Männern).
28
尊墨
そん･ぼく
N.
ehrerb.-höfl. Brief m m jmds. anderen .
30
尊大
そん￨だい
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Hochmut m m; Stolz m m; Arroganz f f; Überheblichkeit f f; Anmaßung f f.
31
尊影
そん￨えい
N.
ehrerb.-höfl. Foto n n; Portrait n n eines anderen.
32
尊父
そん￨ぷ
N.
schriftspr., ehrerb.-höfl. Ihr Vater m m. sonbo 尊母 bodō 母堂
33
尊卑
そん￨ぴ
N.
schriftspr. Hoch‑ und Tiefstehende mpl mpl. ki·sen 貴賎
34
尊意
そん￨い
N.
ehrerb.-höfl. Ihre Meinung f f; Ihr Wille m m.
35
尊皇；尊王
そん￨のう
N.
Verehrung f f des Kaisers; Royalismus m m; Befürwortung f f des Tennō-Systems.
36
尊重
そん￨ちょう
N., mit suru trans. V.
Achtung f f; Wertschätzung f f; Respekt m m.
37
尊厳
そん￨げん
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Würde f f; Hoheit f f; Erhabenheit f f; Prestige n n.
38
尊慮
そん￨りょ
N.
Ihre werten Ideen fpl fpl (höfl. Bez. für die Ideen jmds. anderen).
39
尊敬
そん￨けい
N., mit suru trans. V.
Achtung f f; Ehrerbietung f f; Respekt f f; Verehrung f f.
40
尊さ；貴さ
とうと･さ
N.
1 Kostbarkeit f f; Wert m m.
2 Erhabenheit f f.