200 Ergebnisse (in 292 ms)
1
実
じつ
N.
1 Wirklichkeit f f; Tatsache f f; Substanz f f.
2 Treu f f; Aufrichtigkeit f f; Ehrlichkeit f f; Redlichkeit f f; Zuverlässigkeit f f.
3 Resultat n n.
4 Ansehen n n; Würde f f.
2
実り；稔り
み･のり
N.
Ernte f f; Frucht f f. shūkaku 収穫
3
忠実；実
まめ
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
1 Gesundheit f f; Robustheit f f.
2 Fleiß m m; Beflissenheit f f; Lebhaftigkeit f f.
4
誠；実；真；信
ま･こと
N.
schriftspr. 1 Wahrheit f f; Wirklichkeit f f.
2 Aufrichtigkeit f f; Ehrlichkeit f f; Redlichkeit f f; Treue f f.
3 Reinheit f f; Unverfälschtheit f f.
5
実；核
さ￨ね
N.
1 Bot. Stein m m; Kern m m.
2 Anat. Klitoris f f.
6
実
み
N.
1 Bot. Frucht f f; Beere f f; Nuss f f; Korn n n.
2 Inhalt m m; Gehalt m m; Substanz f f.
3 Ergebnis n n; Frucht f f einer Arbeit.
4 Suppeneinlage f f.
7
実；稔；實
みのる
N.
männl. Name Minoru (m) (m).
8
実名
じつ￨めい
N.
richtiger Name m m; wirklicher Name m m. jitsumyō 実名 tsūshō 通称
9
実形
じっ￨けい
N.
1 reale Gestalt f f; wahre Form f f.
2 Math. reelle Form f f.
10
実損
じっ￨そん
N.
1 realisierter Verlust m m; tatsächlicher Verlust m m.
2 tatsächlicher Schaden m m.
11
実正
じっ･しょう
sicher; unzweifelhaft; unbezweifelbar; verlässlich; authentisch. || wahr; aufrichtig; ernst.
12
実礎
じっ￨そ
N.
Bot. Ovarium n n; Fruchtknoten m m. shibō 子房
13
実証
じっ￨しょう
N., mit suru trans. V.
Beweis m m; Bestätigung f f; Nachweis m m.
14
実費
じっ￨ぴ
N.
1 Nettopreis m m; Einkaufspreis m m.
2 Selbstkosten pl pl; Anschaffungskosten pl pl.
15
実軸
じつ￨じく
N.
Math. reelle Achse f f.
16
実作
じっ･さく
N.
wirkliches Werk n n; wirkliches Kunstwerk n n. || wirkliche Produktion f f.
17
実写
じっ￨しゃ
N., mit suru trans. V.
echte Aufnahme f f; dokumentarische Aufnahme f f.
18
実名
じつ￨みょう
N.
richtiger Name m m; wirklicher Name m m. jitsumei 実名 tsūshō 通称
19
実尺
じっ￨しゃく
N.
wahre Länge f f; tatsächliche Länge f f; wirkliches Maß n n.
20
実方
じつ￨かた
N.
1 jmds. echte Familie f f.
2 auch 実形 Kabuki realistischer Darsteller n n einer verständigen Figur.
21
実正
じっ･しょう
wirklich; sehr; in der Tat; in Wirklichkeit; tatsächlich; faktisch; im Wesentlichen.
22
実部
じつ￨ぶ
N.
Math. Realteil m m (einer komplexen Zahl).
23
実需
じつ￨じゅ
N.
Wirtsch. tatsächliche Nachfrage f f; echte Nachfrage f f.
24
実事
じつ･ごと
N.
Theat. Kabuki-Genre n n, in dem es um die realistische Darstellung gewöhnlicher Ereignisse geht.
25
実務
じつ￨む
N.
Geschäft n n; Praxis f f; praktische Tätigkeit f f.
26
実川
じつかわ
N.
Familienn. Jitsukawa (NAr) (NAr).
27
実感
じっ￨かん
N., mit suru trans. V.
lebhafter Eindruck m m; Lebhaftigkeit f f; unmittelbares Gefühl n n; unmittelbare Empfindung f f; Lebendigkeit f f.
28
実数
じっ￨すう
N.
1 tatsächliche Anzahl f f.
2 Math. reelle Zahl f f.
29
実歴
じつ￨れき
N.
1 Lebenslauf m m.
2 Erlebnis n n.
30
見田；美田；味田；実田
みた
N.
Familienn. Mita (NAr) (NAr).
31
実量
じつりょう
N.
Nettogewicht n n; wahres Gewicht n n.
32
実音
じつ￨おん
N.
1 natürliches Geräusch n n (im Ggs. zu Effektgeräuschen, Toneffekten usw.).
2 Mus. tatsächliche Tonhöhe f f; klingender Ton m m (bei transponierenden Instrumenten).
33
実例
じつ￨れい
N.
Beispiel n n; konkreter Fall m m; Präzedenzfall m m.
34
実景
じっ￨けい
N.
wirkliches Aussehen n n; wirklicher Anblick m m; wirkliche Landschaft f f.
35
実母
じつ￨ぼ
N.
leibliche Mutter f f.
36
実由
みゆ
N.
weibl. Name Miyu (f) (f).
37
実装
じっ￨そう
N., mit suru trans. V.
1 EDV Implementation f f; Implementierung f f.
2 Elektrot. Montage f f.
38
実録
じつ￨ろく
N.
authentischer Bericht m m; authentische Geschichte f f.
39
実の
じつの
Zus.
tatsächlich; real.
40
実る；稔る
み￨の~る
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 Früchte tragen; reifen.
2 Ergebnisse bringen.