200 Ergebnisse (in 265 ms)
1
地
ち
N.
1 Erde f f; Boden m m (im Ggs. zum Himmel).
2 Boden m m; Erdboden m m; Erdoberfläche f f.
3 Land n n (im Ggs. zum Meer).
4 Ort m m; Stelle f f; Fleck m m.
5 Standort m m; Standpunkt m m.
6 Gebiet n n; Grund m m; Territorium n n; Revier n n.
7 unterer Teil m m; Unten n n (eines Gegenstandes).
8 Erdgottheit f f.
9 Zweites n n (bei etw. mit 天, 地 Zweigeteiltem bzw. mit 天, 地, 人 Dreigeteiltem).
2
地
じ
N.
1 Erde f f; Erdboden m m; Land n n.
2 Grundstück n n; Grund m m; Boden m m; Grundbesitz m m; Territorium n n.
3 Grundlage f f; Voraussetzung f f.
4 Stoff m m; Gewebe n n.
5 Grundierung f f; Farbgrund m m.
6 angeborener Charakter m m.
7 Wohnort m m; Ort m m, an dem man lebt.
3
地内
じ￨ない
N.
Inneres n n eines Gebietes. || gebietsintern; innerhalb; in.
4
地区
ち￨く
N.
Bezirk m m; Gebiet n n; Region f f; Zone f f.
5
地層
ち￨そう
N.
Geol. Gesteinsschicht f f; Erdschicht f f.
6
地無し
じ･なし
N.
vollständige Gemustertheit f f. || vollständig gemusterter Stoff m m. || vollständig gemusterte Kleidung f f.
7
地界
ち￨かい
N.
1 Grenze f f; Gebiet n n.
2 irdische Welt f f.
8
地租
ち￨そ
N.
japan. Gesch. Grundsteuer f f (1873 eingeführt, ab 1950 Bestandteil der Immobiliensteuer).
9
地内
ち￨ない
N.
Inneres n n eines Gebietes. || gebietsintern; innerhalb; in. jinai 地内
10
地検
ち･けん
N.
1 Landvermessung f f und ‑untersuchung f f.
2 (Abk. von chihō·kensatsuchō 地方検察庁) Rechtsw. lokale Staatsanwaltschaft f f.
11
地気
ち￨き
N.
1 Erddampf m m; Erddunst m m; aus der Erde aufsteigender Dampf m m.
2 Lebensenergie f f der Erde.
12
地熱
ち￨ねつ
N.
Erdwärme f f; Geothermik f f. jinetsu 地熱
13
地番
ち￨ばん
N.
Parzellennummer f f.
14
地目
ち￨もく
N.
Grundstückskategorie f f (Einteilung nach Beschaffenheit und Verwendungszweck).
15
土斑猫；地胆
つち･はん￨みょう
N.
Insektenk. Ölkäfer m m; Blasenkäfer m m; Pflasterkäfer m m; Meloidae (eine Familie der Käfer).
16
地霊
ち￨れい
N.
Erdgeist m m; Gnom m m; Elementargeist m m der Erde.
17
地付き；地着き
じ･つき
N.
1 Einheimischkeit f f; Ansässigkeit f f über mehrere Generationen.
2 Sesshaftigkeit f f.
18
地史
ち･し
N.
Erdgeschichte f f.
19
地塁
ち￨るい
N.
Geol. Horst m m; Horstscholle f f (Scholle, die zwischen zwei parallelen Verwerfungen hervorgehoben wurde).
20
地形
ち￨けい
N.
Geogr. Topographie f f; geografische Beschaffenheit f f. chisei 地勢 || Landform f f; Gelände n n.
21
地所
じ￨しょ
N.
Grundstück n n; Baugrund m m; Grundbesitz m m; Liegenschaft f f.
22
地水
ち￨すい
N.
Grundwasser n n. chika·sui 地下水
23
地熱
じ￨ねつ
N.
Erdwärme f f; Geothermik f f. chinetsu 地熱
24
地米
じ･まい
N.
lokal produzierter Reis m m.
25
地胆
にわ･つつ
N.
Insektenk., obsol. Ölkäfer m m; Blasenkäfer m m; Pflasterkäfer m m; Meloidae (eine Familie der Käfer; tsuchi·hanmyō 土斑猫).
26
地衣
ち￨い
N.
Bot. Flechte f f.
27
地鉄
じ￨てつ
N.
Chem. Ferrit m m; α-Eisen n n. feraito フェライト
28
地霧
じ･ぎり
N.
Meteor. Bodennebel m m.
29
地利
ち･り
N.
Produktivität f f einer Gegend oder eines Bodens.
30
地固め
じ￨がため
N., mit suru intrans. V.
1 Planierung f f und Feststampfen n n des Baugrundes vor der eigentl. Fundamentlegung.
2 übertr. Legen n n des Fundamentes.
31
地塊
ち￨かい
N.
Landmasse f f.
32
地形
じ￨ぎょう
N.
1 auch 地業 Planieren n n des Grundes.
2 auch 地業 Fundament n n eines Gebäudes.
3 Geländeform f f; Grundstücksgestalt f f.
33
地脈
ち￨みゃく
N.
Mineralader m m; Wasserader f f.
34
地銀
ち･ぎん
N.
Abk. von chihō·ginkō 地方銀行
Bankw. Lokalbank f f; Regionalbank f f.
35
地面
じ￨めん
N.
1 Erdoberfläche f f; Erde f f; Boden m m.
2 Grund m m; Grundstück n n.
36
地割り
じ･わり
N.
Landaufteilung f f.
37
地合い
じ￨あい
N.
Textur f f; Stoff m m; Gewebe n n; Gewebequalität f f.
38
地塗り
じ･ぬり
N., mit suru trans. V.
1 bild. Kunst Grundierung f f; Grundierleim m m; Gipsgrund m m. || Grundieranstrich m m; erster Anstrich m m.
2 Grundierlack m m; Maki·e-Lackierung f f.
39
地形
じ￨がた
N.
Geländeform f f; Grundstücksgestalt f f.
40
地機
じ･ばた
N.
Handwebstuhl m m ohne Beine (bei dem man bei der Arbeit fast auf dem Boden sitzt).