159 Ergebnisse (in 279 ms)
1
唐；韓；漢
から
N.; Präf.
A als N.
1 China (n) (n). || Korea (n) (n). || Ausland n n.
2 (Abk. von kara·ori 唐織り) Karaori m m; aus China importierte Webwaren fpl fpl. B als Präf.
chinesisch. || koreanisch. || ausländisch.
2
唐土；唐
もろこし
N.
schriftspr. (alte japan. Bez. für) China (n) (n).
3
唐
とう
N.
1 chin. Gesch. Táng-Dynastie f f; T’ang-Dynastie f f (618–907).
2 übertr. China (n) (n). || Ausland n n.
4
唐僧
とう･そう
N.
Buddh. buddhistischer Tánɡ-Mönch m m.
5
唐子
から￨こ
N.
1 Kind n n in chinesischer Kleidung.
2 (Abk. von karako·ningyō 唐子人形) Puppe n n in chinesischer Kleidung.
3 Haarschnitt m m, bei dem der Kopf bis auf eine Stelle auf der Stirn und zwei Stellen auf den beiden Seiten des Kopfes geschoren ist (in der Edo-Zeit für Mädchen beliebt).
6
唐木
から･き
N.
tropische Hölzer npl npl.
7
唐物
とう￨ぶつ
N.
Importwaren fpl fpl; Waren fpl fpl aus China.
8
唐竹；幹竹
からたけ
N.
Bot. Phyllostachys f f; Phyllostachys bambusoides (eine Bambusart; madake 真竹).
9
唐船
とう￨せん
N.
Werktitel Tōsen (Nõ-Stück).
10
唐金
から･かね
N.
Bronze f f (es heißt, die Herstellungsmethode sei aus China gekommen, worauf das erste Zeichen verweist).
11
唐木
とう･ぼく
N.
tropische Hölzer npl npl.
12
唐竹
とう￨ちく
N.
Bot. Chinesischer Tempelbambus m m; Grüner Tempelbambus m m; Sinobambusa tootsik.
13
唐船
とう￨せん
N.
chinesisches Schiff n n; Schiff n n im chinesischen Stil.
14
唐木
からき
N.
Familienn. Karaki (NAr) (NAr).
15
唐芋
とういも
N.
Bot. Süßkartoffel f f; Batate f f; Ipomoea batatas. satsuma·imo 薩摩芋
16
唐門
から･もん
N.
Tor n n im chinesischen Stil.
17
唐名
とう￨みょう
N.
altertüml. entsprechender chinesischer Name m m für ein hohes Regierungsamt.
18
唐本
とう￨ほん
N.
1 aus China importierte Bücher npl npl.
2 im chinesischen Stil gebundenes Buch n n.
19
唐犬
とう￨けん
N.
Zool. Chow-Chow m m (chin. Spitz).
20
唐糸
から･いと
N.
1 aus China importiertes Garn n n.
2 Stoff f f aus chinesischem Garn.
3 Kochk. Nattō n n (weil Nattō auch Fäden zieht).
21
唐草
から･くさ
N.
Abk. von karakusa·moyō 唐草模様
Arabeske f f; Rankenmuster n n.
22
唐丸；蜀丸；鶤鶏
とう･まる
N.
1 Vogelk. Tōmaru n n; schwarze Hühnerrasse f f.
2 (Abk. von tōmaru·kago 唐丸籠) Bambus-Käfig m m, um Gefangene zu transportieren (in der Edo-Zeit).
23
唐名
から･な
N.
1 chinesischer Name m m.
2 Bezeichnung eines Ritsuryō-Beamtenranges nach dem chinesischen System.
3 seltener Name m m. || Pseudonym n n. || Spitzname m m.
24
唐寅
とういん
N.
Persönlichk. Táng Yín (Literatenmaler der Míng-Dynastie; 1470–1523).
25
唐松；落葉松
から･まつ
N.
Bot. Japanische Lärche f f; Larix kaempferi.
26
唐犬
から･いぬ
N.
chinesischer Hund m m. || ausländischer Hund m m.
27
唐音
とう･おん
N.
Sprachw. Tánɡ-Lesung f f (eines Kanji; Tō·in 唐音).
28
唐名
とうめい
N.
altertüml. entsprechender chinesischer Name m m für ein hohes Regierungsamt. tōmyō 唐名
29
唐山
とうざん
N.
Stadtn. Tángshān (n) (n) (Stadt in der Prov. Héběi, China; Industriezentrum im Kohlenrevier Gailuan).
30
唐猫
から･ねこ
N.
aus China eingeführte Katze f f. || Katze f f.
31
唐紅
とう･べに
N.
Fuchsin n n (synthetischer roter Farbstoff).
32
唐音
とう･いん
N.
Sprachw. Tánɡ-Lesung f f (eines Kanji; nach dem 12. Jhd.; Tō·on 唐音).
33
唐人
とう￨じん
N.
1 Chinese m m.
2 übertr. Fremder m m; Ausländer m m.
34
唐国；韓国
から･くに
N.
Gebietsn. China (n) (n). || Korea (n) (n) (im Altertum verwendeter Begriff).
35
唐心；漢意
から･ごころ
N.
chinesischer Geist m m (im abwertenden Sinne von der Edo-zeitlichen philosophischen Schule der Kokugaku benutzt; yamato·gokoro 大和心).
36
唐桟
とう￨ざん
N.
Tōzan m m; hochwertiger bunter Stoff m m.
37
唐画
とう￨が
N.
bild. Kunst 1 Bild n n aus der Tang-Zeit.
2 chinesisches Bild n n.
3 Bild n n im chinesischen Stil.
38
韓紅；唐紅
から･くれない
N.
schriftspr. dunkles Scharlachrot n n; Purpurrot n n.
39
唐風
とう￨ふう
N.
chinesischer Stil m m. chūgoku·fū 中国風
40
韓人；唐人
かん￨じん
N.
Koreaner m m; Chinese m m; Ausländer m m.