159 Ergebnisse (in 270 ms)
1
唐；韓；漢
から
N.; Präf.
A als N.
1 China (n) (n). || Korea (n) (n). || Ausland n n.
2 (Abk. von kara·ori 唐織り) Karaori m m; aus China importierte Webwaren fpl fpl. B als Präf.
chinesisch. || koreanisch. || ausländisch.
2
唐土；唐
もろこし
N.
schriftspr. (alte japan. Bez. für) China (n) (n).
3
唐
とう
N.
1 chin. Gesch. Táng-Dynastie f f; T’ang-Dynastie f f (618–907).
2 übertr. China (n) (n). || Ausland n n.
4
唐丸；蜀丸；鶤鶏
とう･まる
N.
1 Vogelk. Tōmaru n n; schwarze Hühnerrasse f f.
2 (Abk. von tōmaru·kago 唐丸籠) Bambus-Käfig m m, um Gefangene zu transportieren (in der Edo-Zeit).
5
唐名
から･な
N.
1 chinesischer Name m m.
2 Bezeichnung eines Ritsuryō-Beamtenranges nach dem chinesischen System.
3 seltener Name m m. || Pseudonym n n. || Spitzname m m.
6
唐寅
とういん
N.
Persönlichk. Táng Yín (Literatenmaler der Míng-Dynastie; 1470–1523).
7
唐松；落葉松
から･まつ
N.
Bot. Japanische Lärche f f; Larix kaempferi.
8
唐犬
から･いぬ
N.
chinesischer Hund m m. || ausländischer Hund m m.
9
唐音
とう･おん
N.
Sprachw. Tánɡ-Lesung f f (eines Kanji; Tō·in 唐音).
10
唐名
とうめい
N.
altertüml. entsprechender chinesischer Name m m für ein hohes Regierungsamt. tōmyō 唐名
11
唐山
とうざん
N.
Stadtn. Tángshān (n) (n) (Stadt in der Prov. Héběi, China; Industriezentrum im Kohlenrevier Gailuan).
12
唐猫
から･ねこ
N.
aus China eingeführte Katze f f. || Katze f f.
13
唐紅
とう･べに
N.
Fuchsin n n (synthetischer roter Farbstoff).
14
唐音
とう･いん
N.
Sprachw. Tánɡ-Lesung f f (eines Kanji; nach dem 12. Jhd.; Tō·on 唐音).
15
唐人
とう￨じん
N.
1 Chinese m m.
2 übertr. Fremder m m; Ausländer m m.
16
唐国；韓国
から･くに
N.
Gebietsn. China (n) (n). || Korea (n) (n) (im Altertum verwendeter Begriff).
17
唐心；漢意
から･ごころ
N.
chinesischer Geist m m (im abwertenden Sinne von der Edo-zeitlichen philosophischen Schule der Kokugaku benutzt; yamato·gokoro 大和心).
18
唐桟
とう￨ざん
N.
Tōzan m m; hochwertiger bunter Stoff m m.
19
唐画
とう￨が
N.
bild. Kunst 1 Bild n n aus der Tang-Zeit.
2 chinesisches Bild n n.
3 Bild n n im chinesischen Stil.
20
韓紅；唐紅
から･くれない
N.
schriftspr. dunkles Scharlachrot n n; Purpurrot n n.
21
唐風
とう￨ふう
N.
chinesischer Stil m m. chūgoku·fū 中国風
22
韓人；唐人
かん￨じん
N.
Koreaner m m; Chinese m m; Ausländer m m.
23
唐国
とう･ごく
N.
Gebietsn. China (n) (n) der Tang-Dynastie; Táng-China (n) (n); China (n) (n).
24
唐戸
から･ど
N.
getäfelte Tür f f.
25
唐皮；唐革
から･かわ
N.
1 Tigerfell n n.
2 von Holländern importiertes gemustertes Fell n n (in der Edo-Zeit).
26
唐紙
から･かみ
N.
1 verziertes Papier n n (vor allem für Fusuma).
2 (Abk. von karakami·shōji 唐紙障子) Fusuma f f; Papierschiebetür f f.
27
唐馬
から･うま
N.
chinesisches Pferd n n; ausländisches Pferd n n.
28
唐土
とう￨ど
N.
schriftspr. China (n) (n) (früher verwendetes Wort).
29
空手；唐手
から･て
N.
Budō Karate n n (über Okinawa nach Japan gekommene chinesische waffenlose Kampfkunst, die in erster Linie auf Techniken des Schlagens und Stoßens beruht).
30
唐楽
とうがく
N.
Mus. 1 Musik f f aus Tang-China.
2 (im Gagaku) auf Musik aus Tang-China basierende Musik f f.
31
唐紙
とう￨し
N.
chinesisches Papier n n.
32
唐菜
とう･な
N.
Bot. Chinesischer Raps m m; Brassica campestris subsp. napus var.pekinensis.
33
唐様
から･よう
N.
1 chinesischer Stil m m.
2 chinesisches Design n n.
34
唐薬
とう￨やく
N.
chinesische Arznei f f; chinesische Medizin f f. || importierte Medizin f f.
35
唐黍；蜀黍
もろこし
N.
1 Bot. Indische Hirse f f; Sorghum bicolor var. bicolor.秋Herbst
2 Bot. Mais m m; Zea mays.秋Herbst花 ＝ 春Blüte ＝ Frühling tō·morokoshi 玉蜀黍
36
空揚げ；唐揚げ
から･あげ
N., mit suru trans. V.
Kochk. Frittieren n n ohne Panierung. || ohne Panierung Frittiertes n n.
37
唐橋
からはし
N.
Familienn. Karahashi (NAr) (NAr).
38
唐突
とう￨とつ
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
plötzlich; abrupt; überraschend. dashinuke 出し抜け
39
投網
と･あみ
N.
Fischerei Wurfnetz n n.
40
唐墨
とう￨ぼく
N.
schriftspr. chinesische Tusche f f; Tusche f f nach chinesischer Art.