29 Ergebnisse (in 281 ms)
1
名前
な￨まえ
N.
1 Name m m.
2 Vorname m m.
3 dem Namen nach; nominell.
myōji 名字
2
名前修飾
な￨まえ･しゅう￨しょく
N.
EDV Dekoration f f von Funktionsnamen; (engl.) Name Mangling n n.
3
名前呼び
な￨まえ･よび
N.
EDV Namensaufruf m m.
4
名前渡し
なまえ･わたし
N.
EDV Namensübergabe f f.
5
名前空間
な￨まえ･くう￨かん
N.
EDV Namensraum m m; (engl.) Namespace m m.
6
名前解決
なまえ･かいけつ
N.
EDV Namensauflösung f f.
7
名前負け
なまえ･まけ
N., mit suru intrans. V.
1 Zurückbleiben n n hinter seinem Namen; Nichtgerechtwerden n n der Erwartungen an den eigenen Namen.
2 eigentl. falsche Verwendung Eingeschüchtertsein n n durch den Namen.
8
名前を呼ぶ
なまえをよぶ
jmdn. beim Namen rufen.
9
名前が付く
なまえがつく
einen Namen bekommen.
10
名前を外す
なまえをはずす
jmds. Namen auf einer Liste auslassen; jmds. Name aus der Liste streichen.
11
名前を残す
な￨まえをのこす
seinen Namen hinterlassen.
12
名前を偽る
なまえをいつわる
einen falschen Namen benutzen.
14
名前を騙る
な･まえをかたる
einen anderen Namen annehmen; sich für einen anderen ausgeben.
15
名前を付ける
なまえをつける
benennen; einen Namen geben.
19
名前さえ書けない
なまえ･さえかけない
nicht einmal den eigenen Namen schreiben können.
23
名前を呼び上げる
な･まえをよび･あげる
jmdn. beim Namen aufrufen; jmds. Namen aufrufen.
25
名前を名簿から除く
なまえをめいぼからのぞく
jmds. Namen von der Namensliste streichen.
27
名前を呼び捨てにする
なまえをよび･すてにする
jmds. Namen ohne Herr, Frau etc. benutzen; einen Namen ohne Höflichkeitssuffix verwenden.