16 Ergebnisse (in 270 ms)
1
全力
ぜん￨りょく
N.
die ganze Kraft f f; alle Kräfte fpl fpl.
4
全力投球
ぜんりょく･とうきゅう
1 Baseb. voller Einsatz m m als Werfer.
2 voller Einsatz m m.
5
全力を出す
ぜん￨りょくをだす
alles geben; alle Kräfte aufwenden.
6
全力を注ぐ
ぜんりょくをそそぐ
alle Kraft auf etw. konzentrieren.
7
全力投球する
ぜんりょく･とうきゅうする
1 Baseb. als Werfer sein Bestes geben.
2 sein Bestes geben.
9
全力を上げる
ぜんりょくをあげる
alle Kraft aufbieten; sein Bestes tun.
10
全力を傾ける
ぜんりょくをかたむける
seine ganze Kraft auf … konzentrieren; sich mit aller Kraft … widmen.
11
全力を尽くす
ぜんりょくをつくす
alle Kraft aufbieten; sein Bestes tun.
12
全力を挙げる
ぜんりょくをあげる
alles in der Macht stehende tun.
13
全力を傾倒する
ぜんりょくをけいとうする
seine gesamte Energie für etw. widmen.
14
全力を傾注する
ぜんりょくをけいちゅうする
sich etw. mit seiner ganzen Kraft hingeben.
15
全力を尽くして
ぜんりょくをつくして
unter Aufbietung aller Kräfte.