18 Ergebnisse (in 285 ms)
1
先生
せん￨せい
N.
1 Lehrer m m; Lehrerin f f; Lehrmeister m m; Meister m m; Schulmeister m m; Doktor m m.
2 in Kunst und Wissenschaft fortgeschrittene Person f f.
3 respektvolle Anrede für Lehrer, Professoren, Ärzte, Künstler, Rechtanwälte etc.
4 Meister m m; Alter m m; Typ m m (freundlich oder um sich über jmdn. lustig zu machen verwendet).
5 früher als jmd. selbst geborene Person f f; Älterer m m (ist die ursprüngl. Bedeutung; kōsei 後生).
3
先生方
せん￨せい･がた
N.
höfl. Lehrer mpl mpl.
5
先生と呼ぶ
せんせいとよぶ
jmdn. als sensei bezeichnen.
6
先生になる
せんせいになる
Lehrer werden; zu unterrichten beginnen.
9
先生泣かせの悪童
せんせい･なかせのあくどう
Lausbub m m, der eine Plage für den Lehrer ist.
18
先生がたは放課後に校舎を見回りすることになった。
せんせい･がたはほうか･ごにこうしゃをみまわりすることになった。
Bsp. Von den Lehrern wurde verlangt, dass sie nach dem Unterricht das Schulgebäude noch einmal inspizierten.