Neueintrag
Vorschläge
Kommentare
Stichworte
Forum
Wiki
Anmelden
Registrieren
Hilfe
Sprachwahl
Deutsch
日本語
Dunkelmodus
Hell
Dunkel
Auto
Sucheingabe
Suche
Ä,ä,Ö,ö…
Ä…
Ä
ä
Ā
ā
Ü
ü
Ū
ū
Ö
ö
Ō
ō
ß
Suchoptionen
Autovervollständigen
Aa
Alle Felder
Japanisch
Lesung (Hiragana)
Deutsch
beginnt mit
enthält
endet mit
stimmt exakt
Ablage
16 Ergebnisse (in 316 ms)
Trefferhervorhebung
1
停戦
て
い
│
せん
N., mit
suru
intrans. V.
Feuerpause
f
f
;
Waffenstillstand
m
m
.
kyūsen
休戦
2
停戦交渉
て
い
│
せん・こ
う
│
しょう
N.
Waffenstillstandsverhandlung
f
f
.
3
停戦会談
てい
│
せん・かい
│
だん
N.
Waffenstillstandskonferenz
f
f
.
4
停戦協定
ていせん・きょうてい
N.
Waffenstillstandsabkommen
n
n
;
Waffenstillstandsübereinkunft
f
f
.
5
停戦合意
て
い
│
せん・ご
う
│
い
N.
Waffenstillstandsvereinbarung
f
f
.
6
停戦命令
ていせん・めいれい
N.
Befehl
m
m
zur Feuereinstellung.
7
停戦宣言
ていせん・せんげん
N.
Waffenstillstandserklärung
f
f
.
8
停戦提議
て
い
│
せん・て
い
│
ぎ
N.
Waffenstillstandsangebot
n
n
.
9
停戦条件
て
い
│
せん・じょ
う
│
けん
N.
Waffenstillstandsbedingung
f
f
;
Bedingung
f
f
für eine Waffenruhe.
10
停戦条約
てい
│
せん・じょう
│
やく
N.
Waffenstillstandsabkommen
n
n
,
Waffenstillstandsübereinkunft
f
f
.
11
停戦する
て
いせんする
das Feuer einstellen
;
Waffenstillstand halten.
12
停戦委員会
て
い
│
せん・い
│
い
ん・かい
N.
Waffenstillstandsausschuss
m
m
(
der Uno
)
.
13
停戦連絡員
て
い
│
せん・れん
│
らく
│
いん
N.
Waffenstillstandsverbindungsoffizier
m
m
.
14
停戦ライン
て
い
│
せん・ら
いん
N.
Waffenstillstandslinie
f
f
.
15
停戦ラインでの衝突
てい
│
せん・らいんでのしょう
│
とつ
Zusammenstoß
m
m
an der Waffenstillstandslinie.
16
停戦の働きかけをする
ていせんのはたらき・かけをする
zu einem Waffenstillstand drängen.