48 Ergebnisse (in 299 ms)
1
カウンター
かうんたー
N.
von engl. counter
1 Theke f f; Tresen m m; Ladentisch m m.
2 Kasse f f; Schalter m m.
3 Zählwerk n n; Zähler m m.
2
カウンター
かうんたー
N.
von engl. counter
1 Gegenteil n n. || Gegen….
2 Sport Konter m m.
3
カウンター席
かうんたー･せき
N.
Thekenplatz m m; Platz m m an der Theke; Platz m m am Tresen.
4
カウンター･デモ
かうんたー･でも
N.
von engl. counterdemo
Gegendemonstration f f.
5
カウンター･テロ
かうんたー･てろ
N.
Abk. von kauntā·terorizumu カウンター･テロリズム
Terrorbekämpfung f f; Terrorismusbekämpfung f f; Gegenterror m m.
7
カウンター･パワー
かうんたー･ぱわー
N.
von engl. counter power
Pol. Gegenkraft f f; Gegenmacht f f; Gegengewicht f f.
8
カウンターポイズ
かうんたー･ぽいず
N.
von engl. counterpoise
Telekom., Elektrot. Gegengewicht n n.
9
カウンター･パンチ
かうんたー･ぱんち
N.
von engl. counterpunch
Boxen Konterschlag m m. kauntā·burō カウンター･ブロー
10
カウンター･リフト
かうんたー･りふと
N.
von japan.-engl. counter lift
Gegengewichtsstapler m m.
11
カウンター･ステア
かうんたー･すてあ
N.
von engl. counterstear
Kfz-W. Gegenlenken n n; Gegensteuern n n.
12
カウンター･チェア
かうんたー･ちぇあ
N.
von japan.-engl. counter chair
Thekenstuhl m m; Thekenhocker m m; Barhocker m m.
13
カウンター･パート
かうんたー･ぱーと
N.
von engl. counterpart
1 Gegenstück n n; Gegenüber n n.
2 Pendant n n; Entsprechung f f.
14
カウンター･テナー
かうんたー･てなー
N.
von engl. countertenor
Mus. Countertenor m m; Kontratenor m m.
15
カウンター･ブロウ
かうんたー･ぶろう
N.
von engl. counter-blow
Boxen Konterschlag m m; Konter f f.
16
カウンター･テーブル
かうんたー･てーぶる
N.
von engl. counter table
Thekentisch m m.
17
カウンター･キッチン
かうんたー･きっちん
N.
von japan.-engl. counter-kitchen
Theken-Küche f f.
18
カウンター･コーヒー
かうんたー･こーひー
N.
von japan.-engl. counter coffee
zubereiteter Kaffee m m von der Convenience-Store-Theke.
19
カウンター･バランス
かうんたー･ばらんす
N.
von engl. counterbalance
Gegengewicht n n; Ausgleichsgewicht n n.
20
カウンター･シャフト
かうんたー･しゃふと
N.
von engl. countershaft
Kfz-W., Maschinenb. Transmissionswelle f f; Vorgelegewelle f f; Nebenwelle f f.
21
カウンター･ショック
かうんたー･しょっく
N.
von engl. countershock
Med. Gegenschock m m; Gegenreaktion f f.
22
カウンター･ストップ
かうんたー･すとっぷ
N.
von japan.-engl. counter stop
Videospiel Stoppen n n der Punktzählung (nach Erreichen einer oberen Grenze).
23
カウンター･アタック
かうんたー･あたっく
N.
von engl. counter attack
1 Gegenangriff m m.
2 Sport Konter m m.
24
カウンターフィット
かうんたーふぃっと
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
von engl. counterfeit
nachgemacht; gefälscht; unecht.
25
カウンター･ウェイト
かうんたー･うぇいと
N.
von engl. counter weight
Gegengewicht n n.
26
カウンター･テノール
かうんたー･てのーる
N.
von engl. countertenor
Mus. Countertenor m m; Kontratenor m m.
27
カウンター･ウエイト
かうんたー･うえいと
N.
von engl. counter weight
Gegengewicht n n.
28
カウンター･フォース
かうんたー･ふぉーす
N.
von engl. counterforce
Milit. Gegenkraft f f.
29
カウンター･オファー
かうんたー･おふぁー
N.
von engl. counteroffer
Wirtsch. Gegenangebot n n.
30
カウンター･カルチャー
かうんたー･かるちゃー
N.
von engl. counter culture
Gegenkultur f f. taikō·bunka 対抗文化
31
カウンターベイリング
かうんたー･べいりんぐ
N.
von engl. countervailing
gegengewichtig; ausgleichend; entgegenwirkend.
32
カウンター･パーチェス
かうんたー･ぱーちぇす
N.
von engl. counterpurchase
Kauf m m im Gegenzug; Kauf m m beim Importland für einen Prozentsatz des Wertes der Exportwaren.
33
カウンター･パーティー
かうんたー･ぱーてぃー
N.
von engl. counterparty
Wirtsch. Kontrahent m m; Gegenpartei f f; Marktgegenseite f f.
35
カウンター･テロリズム
かうんたー･てろりずむ
N.
von engl. counterterrorism
Terrorbekämpfung f f; Terrorismusbekämpfung f f; Gegenterror m m.
36
カウンター･ディスプレイ
かうんたー･でぃすぷれい
N.
von engl. counter display
Counterdisplay n n; Thekenaufsteller m m.
37
カウンター･ディスプレー
かうんたー･でぃすぷれー
N.
von engl. counter display
Counterdisplay n n; Thekenaufsteller m m.
38
カウンター･プロパガンダ
かうんたー･ぷろぱがんだ
N.
von engl. counterpropaganda
Gegenpropaganda f f.
39
カウンター･サイクリカル
かうんたー･さいくりかる
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
von engl. countercyclical
antizyklisch.
40
カウンター･デモクラシー
かうんたー･でもくらしー
N.
von engl. counter-democracy
Gegen-Demokratie f f (bei Pierre Rosanvallon).