22 Ergebnisse (in 282 ms)
1
退紅；褪紅
たい･こう
N.
Hellrot n n; Hellrosa n n.
2
大綱
たい￨こう
N.
schriftspr. Grundprinzip n n; Basis f f; Grundlage f f. || Grundriss m m; Grundzüge mpl mpl.
3
耐候
たい･こう
N.
Wetterfestigkeit f f.
4
大巧
たい￨こう
N.
große Geschicklichkeit f f; außergewöhnliche Behändigkeit f f.
5
退校
たい￨こう
N., mit suru intrans. V.
Schulaustritt m m; Schulverweis m m. taigaku 退学
6
大公
たい￨こう
N.
Großherzog m m.
7
退行
たい￨こう
N., mit suru intrans. V.
1 Regression n n; Degeneration n n.
2 Astron. scheinbare Rückwärtsbewegung f f der Planeten vor den Fixsternen.
3 Psych. Regression f f.
4 Verlassen n n einer Bank nach Arbeitsende. || Gehen n n in den Ruhestand (eines Bankmitarbeiters).
8
体高
たいこう
N.
Biol. Körpergröße f f; Höhe f f am Widerrist.
9
退紅；褪紅
たい･こう
N.
1 Rosa n n; Pink n n.
2 rosa Gewand n n (im alten Japan).
10
大効
たい￨こう
N.
schriftspr. große Wirkung f f; großer Effekt m m.
11
太公
たい￨こう
N.
1 Großherzog m m; Erzherzog m m.
2 Urgroßvater m m; Uropa m m.
12
対衡
たい￨こう
N.
schriftspr. Gegengewicht n n; Ausgleich m m.
13
大功
たい￨こう
N.
große Leistung f f; großes Verdienst n n.
14
大江
たい･こう
N.
Flussn. Chang Jiang m m; Jangtse m m; Jangtsekiang m m (Fluss in China).
15
大行
たい￨こう
N.
1 große Unternehmung f f.
2 (Abk. von taikō·tennō 大行天皇) der verstorbene Tennō m m.
16
大江
たい･こう
N.
großer Fluss m m.
17
対向
たい￨こう
N.
schriftspr. 1 Gegenüberstehen n n; Gegenüberliegen n n; Opposition f f.
2 Gegenrichtung f f.
18
太后
たい￨こう
N.
Kaiserinmutter f f; Mutter f f eines Tennō; Kaiseringroßmutter f f.
19
太閤
たい￨こう
N.
1 japan. Gesch. zurückgetretener Kanpaku m m.
2 Persönlichk., insbes. Toyotomi Hideyoshi (Feldherr; 1536/37–1598; nach dem Selbstmord Oda Nobunagas wichtigster Heerführer, Großreichskanzler seit 1586; verbot 1587 das Christentum; trieb die Einigung Japans voran; Toyotomi Hideyoshi 豊臣秀吉).
20
対校
たい￨こう
N.
1 zwischen Schulen fpl fpl.
2 Vergleich m m von verschiedenen Handschriften eines Textes; Vergleich m m mit dem Manuskript eines Textes.
21
対抗
たい￨こう
N., mit suru intrans. V.
Gegeneinanderstehen n n; Widerstand m m; Kräftemessen n n; Wettkampf m m.
22
体腔
たい￨こう
N.
Anat. Körperhöhle f f; Leibeshöhle f f.