42 Ergebnisse (in 394 ms)
1
雑誌
ざっ￨し
N.
Zeitschrift f f; Magazin n n; Journal n n.
2
雑書
ざっ￨しょ
N.
gemischte Bücher npl npl; Buch n n mit verschiedenen Inhalten.
3
雑色
ざっ￨しき
N.
japan. Gesch. 1 Faktotum n n; Hofbeamter, der für verschiedene Kleinigkeiten zuständig ist. || Rang des Hofbeamten, der für verschiedene Kleinigkeiten zuständig ist (unter dem Ritsuryō-System).
2 niedriger Schwertfechterrang m m (in der Kamakura‐ und Muromachi-Zeit).
3 Verwaltungs‐, Polizei‐ und Justizorganisation f f in Kyōto (in der Edo-Zeit).
zōshiki 雑色
4
雑種
ざっ￨しゅ
N.
Bastard m m; Mischung f f; Mischling m m; Kreuzung f f; Hybride mf mf.
5
雑種の
ざっしゅの
hybrid; gemischt; gekreuzt.
6
雑色
ざっ￨しょく
N.
1 vermischte Farben fpl fpl.
2 bunte Farben fpl fpl.
7
雑食
ざっ￨しょく
N., mit suru trans. V.
omnivore Ernährung f f; Allesfressen n n.
8
雑誌記事
ざっ￨し･き￨じ
N.
Zeitschriftenartikel m m.
9
雑誌古紙
ざっ￨し･こ￨し
N.
Zeitschriftenaltpapier n n.
10
雑誌社
ざっ￨し･しゃ
N.
Zeitschriftenverlag m m.
11
雑集
ざっ￨しゅう
N.
Miszellen fpl fpl; vermischte Aufzeichnungen fpl fpl; Essays mpl mpl.
12
雑種犬
ざっ￨しゅ･けん
N.
Zool. Mischlingshund m m; Promenadenmischung f f; Mischling m m; Bastard m m.
13
雑誌に書く
ざっしにかく
für eine Zeitschrift schreiben.
14
雑誌の危機
ざっ￨しのき￨き
Bibliotheksw. Zeitschriftenkrise f f.
15
雑誌記者
ざっ￨し･き￨しゃ
N.
Zeitschriftenjournalist m m; Zeitschriftenautor m m.
16
雑食の
ざっしょくの
Zool. omnivor; allesfressend.
17
雑誌モデル
ざっ￨し･もでる
N.
Zeitschriftenmodel n n; Model n n für eine Zeitschrift.
18
雑色の
ざっ￨しょくの
bunt; farbig; mehrfarbig; vielfarbig.
19
雑誌をとる
ざっしをとる
eine Zeitschrift abonnieren.
20
雑種文化
ざっしゅ･ぶんか
N.
Literaturw. Hybridkultur f f (Theorie und Buchtitel von Katō Shūichi).
21
雑食性
ざっ￨しょく･せい
N.
Zool. Omnivorie f f; Pantophagie f f; Polyphagie f f; Allesfresserei f f.
22
雑誌広告
ざっ￨し･こう￨こく
N.
Zeitschriftenreklame f f; Zeitschriftenwerbung f f.
23
雑誌3冊
ざっし･さんさつ
drei Zeitschriften fpl fpl.
24
雑食類
ざっ￨しょく･るい
N.
Zool. Allesfresser mpl mpl; Omnivore m m.
25
雑収入
ざっ￨しゅう￨にゅう
N.
verschiedene Einkünfte pl pl. || Nebeneinnahmen fpl fpl.
27
雑誌陳列棚
ざっ￨し･ちん￨れつ￨だな
N.
Zeitschriftenregal n n; regalartige Zeitschriftenauslage f f.
28
雑種強勢
ざっ￨しゅ･きょう￨ぜい
N.
Biol. Heterosis f f; Heterose f f; Hybridvigor m m; Bastardluxierung f f; Bastardwüchsigkeit f f (im Vergleich zur Elterngeneration übermäßiges Wachstum von Bastarden).
29
雑誌に寄稿する
ざっしにきこうする
für eine Zeitschrift schreiben.
30
雑誌に寄書する
ざっ￨しにき￨しょする
einen Artikel schreiben (für eine Zeitschrift oder eine Zeitung).
32
雑誌風書籍
ざっ￨し￨ふう･しょ￨せき
N.
Mischung f f aus Magazin und Buch. mukku ムック
33
雑食動物
ざっ￨しょく･どう￨ぶつ
N.
Zool. Allesfresser m m; Omnivore m m.
36
雑種第一代
ざっ￨しゅ･だい￨いち･だい
N.
Biol. erste Filialgeneration f f; erste Nachkommengeneration f f; erste Tochtergeneration f f; F₁-Generation f f; F₁-Hybride f f.
39
雑誌に広告を出す
ざっしにこうこくをだす
eine Anzeige in eine Zeitschrift setzen.