24 Ergebnisse (in 283 ms)
1
蛟竜
こう￨りょう
N.
1 Wasserdrache m m; Regendrache m m.
2 Mann m m mit versteckten großen Fähigkeiten.
kōryū 蛟竜
2
荒涼；荒寥
こう￨りょう
Adv. mit to und Adn. mit taru
Verwüstung f f; Ödnis.
3
虹梁
こう￨りょう
N.
Archit. gebogener Schmuckbalken in der Tempelarchitektur.
4
拷掠
こう￨りょう
N.
schriftspr. Folter f f; Erzwingung f f eines Geständnisses durch Folter.
5
亢竜
こう￨りょう
N.
in den Himmel aufgestiegener Drache m m.
6
稿料
こう￨りょう
N.
Honorar n n für ein Manuskript; Autorenhonorar n n; Verfasserhonorar n n. inzei 印税
7
考量
こう￨りょう
N., mit suru intrans. V.
Abwägung f f; Abschätzung f f.
8
広量；宏量
こう￨りょう
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Großmut f f; Großherzigkeit f f. garyō 雅量 kyōryō 狭量
9
香料
こう￨りょう
N.
1 31 Gewürz n n; Würze f f.
2 31 Parfüm n n; Duftstoff m m; Riechstoff m m; Aroma n n.
3 130 Trauergabe f f; Beileidsgeschenk n n. kōden 香典
10
綱領
こう￨りょう
N.
1 Programm n n; Parteiprogramm n n.
2 Hauptpunkt m m; Kernpunkt m m; Leitgedanken mpl mpl; Grundriss m m; Grundsatz m m eines Parteiprogramms.
11
校了
こう￨りょう
N.
letzte Korrektur f f; letztes Korrekturlesen n n; Imprimatur f f. sekiryō 責了
12
高粱
こう･りょう
N.
Bot. Kaoliang f f; Sorghum bicolor Moench (eine Hirse-Art; kōryan コーリャン).
13
衡量
こう￨りょう
N., mit suru trans. V.
1 Wiegen n n; Messen n n des Gewichts. || Messen n n der Menge. || Messen n n des Volumens.
2 Abwägen n n (zweier Dinge gegeneinander).
14
虹梁；高梁
こう･りょう
N.
Archit. Zierbalken m m (als Schmuck dienender, bogenförmiger Querbalken der Dachkonstruktion von Tempeln und Schreinen).
15
広陵
こうりょう
N.
Ortsn. Kōryō (n) (n) (Ortschaft im Nordwesten der Präf. Nara).
16
岡陵
こう￨りょう
N.
obsol. Hochebene f f; Hochplateau n n; Hochfläche f f.
17
江陵
こうりょう
N.
1 Gebietsn. Jiangling (n) (n) (Kreis in der Prov. Hubei, China; hier lagen versch. Hauptstädte).
2 Stadtn. Kangnung (n) (n) (Stadt in der korean. Prov. Kangwon-do).
18
好漁
こう￨りょう
N.
guter Fang m m; großer Fang m m (an Fischen).
19
光量
こう￨りょう
N.
1 Lichtintensität f f; Strahlungsintensität f f.
2 Phys. Lichtmenge f f.
20
好良
こう￨りょう
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Güte f f. ryōkō 良好
21
後梁
こう･りょう
N.
chin. Gesch. späte Liánɡ-Dynastie f f (907–923).
23
皇陵
こう￨りょう
N.
kaiserliche Grabstätte f f; kaiserliches Mausoleum n n.
24
口糧
こう￨りょう
N.
Lebensmittelration f f.