26 Ergebnisse (in 297 ms)
1
広遠；宏遠
こう￨えん
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Größe f f; Weite f f; Ausdehnung f f.
2
高遠
こう￨えん
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Erhabenheit f f; Vornehmheit f f; Noblesse f f. kōdai 高大
3
溘焉
こう･えん
N.
Plötzlichkeit f f; plötzliche Veränderung f f (z. B. in Bezug auf den Tod eines Menschen verwendet).
4
好演
こう￨えん
N., mit suru trans. V.
ausgezeichnete Darstellung f f; geschickte Darstellung f f; bravouröse Aufführung f f; gutes Spiel n n. netsuen 熱演
5
後援
こう￨えん
N., mit suru trans. V.
1 Rückendeckung f f; Unterstützung f f; Hilfe f f.
2 hinten wartende Hilfstruppen fpl fpl; Verstärkung f f.
6
香煙；香烟
こう￨えん
N.
Rauch m m von Weihrauch.
7
紅艷
こう･えん
N.
rötlicher Schimmer m m.
8
公園
こう￨えん
N.
1 öffentlicher Park m m; öffentlicher Garten m m; öffentliche Anlage f f.
2 Naturpark m m; Naturschutzgebiet n n; Nationalpark m m.
9
後燕
こうえん
N.
Gebietsn. Späte Yan-Dynastie f f (Name einer Dynastie im alten China).
10
好塩
こうえん
N.
Bevorzugung f f von Salz; halophil; halobiont.
11
後園；後苑
こう･えん
N.
Garten m m hinter dem Haus.
12
口縁
こう￨えん
N.
schriftspr. 1 Gefäßöffnung f f.
2 Biol. Peristom n n.
13
降園
こう￨えん
N., mit suru intrans. V.
Heimkehr f f aus dem Kindergarten. tōen 登園
14
鉱煙
こう･えん
N.
Rauch m m von der Verhüttung.
15
硬鉛
こう￨えん
N.
Hartblei n n; Antimonblei n n (Legierung aus Blei und Antimon).
16
荒園；荒苑
こう･えん
N.
verwilderter Garten m m. || verwildertes Feld n n.
17
口炎
こう￨えん
N.
Med. Entzündung f f der Mundschleimhaut; Stomatitis f f. kōnai·en 口内炎
18
公演
こう￨えん
N., mit suru intrans. od. trans. V.
öffentliche Aufführung f f; öffentliche Vorstellung f f; öffentlicher Auftritt m m.
19
巧演
こう･えん
N., mit suru intrans. V.
gute Vorstellung.
20
紅炎；紅焰
こう￨えん
N.
1 rote Flamme f f.
2 Astron. Protuberanz f f.
21
講筵
こう￨えん
N.
schriftspr. Vorlesungssaal m m.
22
耕園
こう･えん
N.
1 landwirtschaftliche Nutzfläche f f.
2 Bebauen n n von Land.
23
口演
こう･えん
N., mit suru trans. V.
mündliche Erzählung f f.
24
弘遠
こう･えん
N.
Weite f f, Größe f f und Ferne f f.
25
光炎；光焰
こう￨えん
N.
1 Licht n n und Flamme f f; Licht verbreitende Flamme f f.
2 große Kraft f f.
26
講演
こう￨えん
N., mit suru intrans. V.
Vortrag m m; Rede f f; Vorlesung f f.