Neueintrag
Vorschläge
Kommentare
Stichworte
Forum
Wiki
Anmelden
Registrieren
Hilfe
Sprachwahl
Deutsch
日本語
Dunkelmodus
Hell
Dunkel
Auto
Sucheingabe
Suche
Ä,ä,Ö,ö…
Ä…
Ä
ä
Ā
ā
Ü
ü
Ū
ū
Ö
ö
Ō
ō
ß
Suchoptionen
Autovervollständigen
Aa
Alle Felder
Japanisch
Lesung (Hiragana)
Deutsch
beginnt mit
enthält
endet mit
stimmt exakt
Ablage
14 Ergebnisse (in 9 ms)
Trefferhervorhebung
1
明日
あ
した
N.
morgen
;
der morgige
Tag
m
m
.
2
朝
あ
した
N.
schriftspr.
Morgen
m
m
;
früher
Morgen
m
m
.
3
足タレ
あ
し・たれ
N.
Abk. von
ashi·tarento
足タレント
Mode,
ugs.
Fußmodell
n
n
.
4
蘆
高
あし・たか
N.
Gesch.
Schilfsteuer
f
f
(
jährliche Steuer auf das auf unbebauten Grundstücken und Feldrainen wachsende Schilf
;
in der Edo-Zeit
)
.
5
足丈
;
脚丈
あし・たけ
N.
1
Beinlänge
f
f
;
Länge
f
f
eines Beines.
2
Schrittlänge
f
f
;
Schritt
n
n
.
||
Schritt
n
n
(
als Längenmaß
)
.
6
明日
葉
;
鹹草
あ
した・ば
N.
Bot.
Ashitaba
n
n
;
Angelica keiskei
.
夏
Sommer
7
足タレント
あ
し・た
れんと
N.
Mode
Fußmodell
n
n
.
8
愛鷹山
あしたか・やま
N.
Bergn.
Ashitaka
(m)
(m)
(
Vulkan im Südosten des Fuji-san, Präf. Shizuoka
;
1187 m
)
.
9
あしたの朝
あしたのあさ
morgen früh.
10
明日中に
あしたちゅうに
morgen mittag
;
morgen Punkt 12.
11
アシタカ紅
茸
あしたか・べにたけ
N.
Mykol.
Fliegenpilz
m
m
;
Amanita muscaria
.
12
あしたの新聞に出る。
あしたのしんぶんにでる。
Bsp.
Das steht morgen in der Zeitung.
13
明日は明日の風が吹く。
あしたはあしたのかぜがふく。
Sprichw.
Morgen ist ein anderer Tag.
||
Morgen bläst ein anderer Wind.
14
朝
には富児の門をたたき、
暮
には肥馬のちりに
随
う。
あしたにはふ
│
じのもんをたたき、ゆうべにはひ
│
ばのちりにしたがう。
Sprichw.
wörtl.
am Morgen an der Tür eines Reichen klopfen und am Abend dem Staub eines wohlgenährten Pferdes folgen.
||
übertr.
sich bei Reichen und Mächtigen einschmeicheln.