15 Ergebnisse (in 253 ms)
1
太り過ぎ
ふとり･すぎ
N.
Übergewicht n n.
2
過重
か￨じゅう
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
1 übermäßiges Gewicht n n; Übergewicht n n.
2 übermäßige Beanspruchung f f; zu hohe Belastung f f; Überlastung f f (psychisch od. physisch).
4
重量オーバー
じゅう￨りょう･おーばー
N.
Übergewicht n n; Überlast f f.
6
過体重
か･たい￨じゅう
N.
Med. Übergewicht n n.
7
優位
ゆう￨い
N.
schriftspr. Überlegenheit f f; Oberhand f f; Übergewicht n n; Vorrang m m; Primat mn mn; Oberwasser n n. jōi 上位 retsui 劣位
8
超過重量
ちょう￨か･じゅう￨りょう
N.
Übergewicht n n; Mehrgewicht n n.
9
偏重する
へん￨ちょうする
überschätzen; zu viel Gewicht beimessen; überbetonen; übergewichten.
10
過重の
か￨じゅうの
übergewichtig; zu schwer. || übermäßig; exzessiv.
11
過重な
か￨じゅうな
übergewichtig; zu schwer. || übermäßig; exzessiv.
12
太り過ぎの
ふとり･すぎの
zu fett; übergewichtig.
13
偏重
へん￨ちょう
N., mit suru trans. V.
schriftspr. Überbetonung f f; Überbewertung f f; Übergewichtung f f.
14
肥満児
ひまん･じ
N.
übergewichtiges Kind n n; fettleibiges Kind n n.
15
自白偏重
じ￨はく･へん￨ちょう
N.
Übergewichtung f f von Geständnissen.