Hallo liebes wadoku.de Team,

Ich wollte fragen, ob und ggf. wann ein neuer SQL Dump des wadoku.de 和独辞典 auf der Linkseite zum Download hochgestellt wird.

Hintergrund ist folgender:

Ich verwende regelmäßig die etwas in die Jahre gekommene, aber immer noch erstklassige Suite Wakan ( http://wakan.manga.cz/, die viele Forenuser hier selbst aus persönlichem Gebrauch her kennen dürften. Für Wakan gibt es auch eine Wörterbuchdatei mit den Einträgen von wadoku.de, diese Datei ist allerdings vom Frühjahr 2006 und dementsprechend veraltet (ca 40.000 Einträge weniger als die gegenwärtige Version von wadoku.de).

Wenn die aktuelle Version von Wakan als SQL Dump, oder besser noch, als Textdatei, bei der die einzelnen Datenbankfelder durch Tabulatoren bzw. Leerzeichen getrennt sind, zum Download zur Verfügung stehen würde, könnte ich versuchen, daraus eine neue Wörterbuchdatei für Wakan zu basteln. Evtl. fühlt sich auch jemand motiviert, daraus dann auch gleich eine neue EPWING Datei zu bauen.

Es würde mich auf jeden Fall sehr freuen, wenn ihr einen neuen Dump online stellen würdet.

Gruß

Michael

Hallo Michael,

mir scheint ein SQL-Dump fast unnötig, wir haben eine recht aktuelle, aber fehlerbehaftete Beta-Version im EDICT-Format (http://www.wadoku.de/forum/posts/list/865.page).
Du könntest versuchen, diese zu importieren und uns eventuelle Fehler, die dabei auftreten, berichten.

Viele Grüße
Dan

Danke für den Hinweis auf die EDICT Datei, hab daraus eine -zumindest bisher- stabil laufende Wörterbuchdatei für Wakan kompilieren können. Damit die anderen Forumnutzer darauf auch aufmerksam werden, hab ich dazu mal einen Extrathread im "Japanisch auf PC/PDA" Forum aufgemacht.