guten tag, ich bin leider ein laie im bereich der schriftzeichen und daher nicht einmal sicher um was es sich hier genau handelt. ist es kanji ? falls ja erkennt es jemand und kann mir die bedeutung sagen? für jede hilfe wäre ich dankbar:

sergio wrote:guten tag, ich bin leider ein laie im bereich der schriftzeichen und daher nicht einmal sicher um was es sich hier genau handelt. ist es kanji ? falls ja erkennt es jemand und kann mir die bedeutung sagen? für jede hilfe wäre ich dankbar:

Dieses taetowierte(?) Schriftzeichen wird, (wenn man den fehlenden Strich ergaenzt), 'Zen' (善) gelesen und bedeutet: "das Gute".

niremori

Um Verwechslungen zu vermeiden, es handelt sich um das zen aus Kaizen (改善), bekannt aus der New-Age-Management-Literatur, nicht um Zen 禅 wie Zen-Buddhismus.

Für sich allein gestellt wird 善 im Japanischen üblicherweise nicht verwendet.

Niremori wrote:Dieses taetowierte(?) Schriftzeichen [...]

Mich hat das Photo eher an eine UFO-Sichtung erinnert. Außerirdische Chinesen?

Wenn's wirklich tätowiert ist, würde ich den fehlenden Strich aber ganz flott nachtätowieren lassen... und noch was dazu.