Wadoku.de Forum
  [Search] Search   [Recent Topics] Recent Topics   [Hottest Topics] Hottest Topics  
[Register] Register /  [Login] Login 
人間には良い点があると同時に次点もある。  RSS feed
Forum Index » Japanisch-Deutsche Übersetzungen
Author Message
[Post New]09/06/2008 00:02:30
    Subject: 人間には良い点があると同時に次点もある。
[Up] #1
yoshi_in_black


[Avatar]

Joined: 26/05/2008 12:04:12
Messages: 62
Offline
Ich versteh den Satz überhaupt nicht. Vielen Dank im Vorraus für's Übersetzen.
[Post New]09/06/2008 00:56:27
    Subject: Aw:人間には良い点があると同時に次点もある。
[Up] #2
nasu



Joined: 25/08/2006 17:10:49
Messages: 161
Offline
Jeder Mensch hat seine guten und zugleich schlechten Seiten.
[Post New]09/06/2008 02:22:49
    Subject: Aw:人間には良い点があると同時に次点もある。
[Up] #3
Dan


[Avatar]

Joined: 24/05/2006 16:58:45
Messages: 1287
Offline
Lag deine Schwierigkeit vielleicht an dem falschen Kanji?
Es sollte bestimmt wie folgt heissen.
人間には良い点があると同時に欠点もある。
無知の知
[Post New]09/06/2008 10:33:37
    Subject: Aw:人間には良い点があると同時に次点もある。
[Up] #4
MANIA



Joined: 02/03/2008 06:37:25
Messages: 8
Offline
Ja, war bestimmt 欠点. Immer schön die Kanji genau anschauen
[Post New]09/06/2008 21:24:40
    Subject: Aw:人間には良い点があると同時に次点もある。
[Up] #5
yoshi_in_black


[Avatar]

Joined: 26/05/2008 12:04:12
Messages: 62
Offline
Ja, das Kanji war wirklich falsch. -.-° Vielen Dank für die Hilfe! *verbeug*
 
Forum Index » Japanisch-Deutsche Übersetzungen
Go to: