Liebe Japanisch-Kenner (^-^)
Kann jemand den Begriff "Personalentwicklung" übersetzen? Wäre super!

Arigatoo

Manu

Typischerweise wird wohl 人材開発 verwendet. Es kommen aber auch 人材育成 oder 人材養成 in Betracht.

能力開発　wenn es um die Weiterentwicklung
der einzelnen Mitarbeiter geht und nicht
um die Belegschaft als Ganzes.

推移　wenn es um die Entwicklung (den Trend) der
Mitarbeiterzahl geht.

雇用推移、　従業員推移　etc