Hallo,

wie im Titel erwähnt frage ich mich wie es mit der Bildung von Sätzen aussieht, in denen ein "Status" von jemandem Besitzt wird.
Falls mir das jemand erklären kann und im Optimalfall den Satz im Titel (also "Der Tod des Danton" oder "Dantons Tod") übersetzen kann währe ich sehr dankbar

Ich dachte daran ob man das evtl mit den Partikeln [no] bzw [ga] bilden könnte (also Danton no shi bzw Danton ga shi)

mfg ste4x4

(Anmerkung: Seid nicht zu streng zu mir ich lerne noch nicht sehr lange japanisch )

ste4x4 wrote:Hallo,

wie im Titel erwähnt frage ich mich wie es mit der Bildung von Sätzen aussieht, in denen ein "Status" von jemandem Besitzt wird.
Falls mir das jemand erklären kann und im Optimalfall den Satz im Titel (also "Der Tod des Danton" oder "Dantons Tod") übersetzen kann währe ich sehr dankbar

Ich dachte daran ob man das evtl mit den Partikeln [no] bzw [ga] bilden könnte (also Danton no shi bzw Danton ga shi)

mfg ste4x4

(Anmerkung: Seid nicht zu streng zu mir ich lerne noch nicht sehr lange japanisch )

Ja, ダントンの死　（Danton no shi） ist korrekt.

niremori

Okay, vielen Dank für die Antwort