Was bedeutet dieser folgende Ausdruck auf Deutsch?
親も親なら子も子だ。
Wie der Vater so der Sohn?

Dank im Voraus.

Ich denke, deine Übersetzung trifft es ganz gut.

三省堂国語辞典 wrote:
なら
[..]
④ 「…も…」の形をならべる。…だし。「親も親—子も子だ〔どちらもひどい〕・仕事も大事—妻も大切だ」

Dank schön für deine nette Antwort , aber wenn es möglich ist, hätte ich auch gern die Übersetzung dieses Sätzes im Deutschen erhalten.

Entschuldigung. Dan, Gestern abend habe ich meine Brille vergessen sollen.... Besten Dank für die Antwort