Ich suche das japanische Wort für "Liste".

Da gibt es ja viele. Es sollte möglichst allgemein und allumfassend sein. Es ist also kein spezieller Typ (Namens~, Einkaufs~, Gehalts~, Todes~, ...) einer Liste gemeint.

Es kann eine Liste mit Namen, Lebensmitteln, Ziffern/Nummern, Zahlen-Buchstaben-Kombinationen (z.B. Rechnungsnummern), ... sein.

Mit リスト oder 表 kann man recht wenig falsch machen.