Hallo zusammen!
Ich bekam einen Text zugesendet und kann ihn nicht lesen (natürlich). Würde mir jemand den Gefallen tun und ihn für mich übersetzen? Ich würde mich sehr darüber freuen.
Danke

私もあなた。すぐにあなたを参照してください。
私はあなたをあまりにも愛して。我々はあなたにすぐに表示されます。

Philipp v. Einem wrote:Hallo zusammen!
Ich bekam einen Text zugesendet und kann ihn nicht lesen (natürlich). Würde mir jemand den Gefallen tun und ihn für mich übersetzen? Ich würde mich sehr darüber freuen.
Danke

私もあなた。すぐにあなたを参照してください。
私はあなたをあまりにも愛して。我々はあなたにすぐに表示されます。

Das ist wohl eine maschinelle Uebersetzung eines nicht-japanischen Textes, die so ziemlich sinnfrei ist.
Wenn man dem trotzdem etwas Sinn abgewinnen will, dann will dir wohl jemand mitteilen, dass du ein Vorbild fuer ihn/sie bist, dass er/sie dich sehr liebt und dir das bald zeigen will.
Aber, wie gesagt, das ist nur geraten.

niremori

Oh, vielen lieben Dank Niremori für Deine Interpretation. Du hast mir damit sehr geholfen.