Wadoku.de Forum
  [Search] Search   [Recent Topics] Recent Topics   [Hottest Topics] Hottest Topics  
[Register] Register /  [Login] Login 
Bitte um Hilfe bei einem Tattoo!  RSS feed
Forum Index » Japanisch-Deutsche Übersetzungen
Author Message
winfreak159



Joined: 25/12/2010 14:38:20
Messages: 2
Offline

Hallo,

ich hätte da auch eine Frage,

und zwar hat siuch einer meiner Freunde vor Längerem ein Tattoo stechen lassen (mit ich hoffe doch mal japanischen Schriftzeichen

da er sich leider selbst nicht ganz sicher ist, was die Zeichen bedeuten, wollte ich euch bitten mir zu helfen!!

Ich bedanke mich schon mal herzlichst im Vorraus für eure Hilfe!


image

lg Thomas
Niremori



Joined: 31/05/2006 14:32:12
Messages: 549
Offline

Das heisst 克服 (kokufuku) und bedeutet als Verb verwendet 'ueberwinden', 'besiegen'.

niremori
winfreak159



Joined: 25/12/2010 14:38:20
Messages: 2
Offline

Ahhja!

oke vielen, vielen Dank!

Das kann ich dann meinem Kumpel gleich sagen!

 
Forum Index » Japanisch-Deutsche Übersetzungen
Go to: