Hallo Forum,

ich suche eine japanische Übersetzung für den engli. Begriff "Project Management Office" (PMO)
Hier zum besseren Verständnis der Wikipedia Eintrag: http://de.wikipedia.org/wiki/Project_Management_Office.

Ich kenne den japanischen Begriff プロジェクトオフィス, bin mir aber nicht sicher, ob プロジェクトオフィス im Sprachgebrauch auch wirklich so benutzt wird.

Vielen Dank!!!

Schau dir mal http://www.atmarkit.co.jp/aig/04biz/pmo.html an.
Nach der Seite heisst PMO auf japanisch:
* プロジェクトマネジメント・オフィス
* プロジェクト管理オフィス oder auch
* プロジェクトオフィス
* プロジェクト支援部門
Die verbreitetste Variante scheint laut Google dann プロジェクト管理オフィス zu sein.

Danke!