Grundsätzlich kannst du davon ausgehen, dass kostenlose Übersetzungsprogramme im Netz wie Google Translate grausamen Kauderwelsch produzieren, gerade wenn es um Sprachen wie Japanisch geht. Um wirklich gute Maschinenübersetzungen zu bekommen, brauchst du schon teure Profitools.
Wenn dein Japanisch aber sowieso nicht ausreicht, um Texte mit Kanji zu lesen, bist du dir wirklich sicher, dass du Grammatik, Vokabeln usw. gut genug beherrschst um zu entscheiden, ob ein Text in Kana korrekt ist? Vielleicht solltest du einfach anfangen, Kanji zu lernen?
Um Texte mit Kanji lesen zu können, kannst du zum Beispiel
http://www.furiganizer.com/ verwenden.