Standardeinstellung auf meinem Computer ist Englisch. Ich kann also mit einem Taestenklick von Englisch auf Japanisch und umgekehrt umschalten. Fuer Deutsch muss ich immer erst umstaendlich auf die Taskbar klicken. ]

Aber wenn einfaches "A,O,U" genuegt ...

Fuer Menschen, die japanische Computer verwenden, waere es toll, wenn die Software auch "ue, oe, ae" erkennen wuerde. Sonst muss man naemlich andauernd zwischen japanischer und deutscher Eingabe hin- und herschalten, was auf die Dauer recht laestig ist.