Du möchtest also mehr über die Grammatik erfahren? Sehe ich das richtig?
Ich habe verschiedene Bücher über die japanische Sprache: Zeichenlexika, Grammatiklexika, Wörterbücher...
Einen richtigen Sprachkurs habe ich einen "alten Schinken" von SAITO/SILBERSTEIN, was man online kostenlos betrachten kann.
Allerdings sind die Textinhalte sehr veraltet, noch vom DDR-Zeitalter, da die letzte Auflage 1988 erfolgte.
Ansonsten finde ich, vorallem für Anfänger, den "PONS - Powerkurs Japanisch" ganz gut. Ist auf jedenfall eine gute Grundlage!
Später kannst du immernoch Grammtikbücher für höhere Stufen kaufen.
Mein neustes (zehntes) Japanischbuch ist von Martina Ebi "Praktische Grammatik der japanischen Sprache".
Mein absolutes Lieblingsbuch: aller einfach und verständlich erklärt und dabei so umfangreich!
Allerdings handelt es sich hierbei um keinen Japanischkurs, sondern um ein reines Grammatikbuch.
Ich hoffe ich konnte dir helfen...
LG Gabi