Hallo zusammen.
Ich habe angefangen, Japanisch zu lernen, weil es beruflich nützlich werden könnte. Ich komme mit Hiragna und Katakana mittlerweile einigermaßen klar.
Ich überlege gerade, wie ich meinen Namen in Katakana schreiben würde. Die Laute lassen sich natürlich nur ungefähr wiedergeben.
Tobias Hörmann
Ich sehe 2 Möglichkeiten
トビアス ヘマン　oder. トビアス ホェマン
Es geht also um den Nachnamen und da speziell das ör. Würde da einen e Laut daraus machen? Die zweite Variante würde noch etwas an das o erinnern?
Das Doppel nn sowieso ignorieren.

Gruß,
Tobi