Hallo, ich würde gerne folgendes in Japanisch ausdrücken:

...der auf den Schneeberg geht
...der den verschneiten Berg ersteigt
...der im Schnee auf den Berg geht


oder so ähnlich. Es soll die Bedeutung erhalten bleiben, dass derjenige auf einen Berg steigt, auf dem es Schnee hat, oder durch tiefen Schnee auf einen Berg steigt...

Vielen Dank.