Neueintrag
Vorschläge
Kommentare
Stichworte
Forum
Wiki
Wadoku.de Forum
Search
Recent Topics
Hottest Topics
Register
/
Login
Messages posted by: Balduin93
Forum Index
»
Profile for Balduin93
»
Messages posted by Balduin93
Message
Japanisch-Deutsche Übersetzungen
»
影竜姫 Lesung/Aussprache?
»
Go to message
Ich wüsste gerne, nach welcher Lesung man 影竜姫 (Schattendrachen-Prinzessin) aussprechen würde/könnte.
Eiryûki? Kagetatsu-hime? Oder eine Mischung? Was wäre da eine eher übliche Lesung, wenn man den Begriff sähe?
Japanisch-Deutsche Übersetzungen
»
Vogelprinzessin auf Japanisch - Aichō-hime?
»
Go to message
Ich würde gerne einen Titel namens Vogelprinzessin ins japanische Übersetzen. Am besten ähnlich wie in alten japanischen Sagen die Mondprinzessin Kaguya-hime.
Wäre sowas wie 愛鳥姫, also Aichō-hime, möglich und passend?
Forum Index
»
Profile for Balduin93
»
Messages posted by Balduin93
Go to:
Select a forum
wadoku.de
Wadoku-Wiki
Japanisch-Deutsche Übersetzungen
Japanische Grammatik
Japanisch auf PC/PDA
WadokuTeam
Off-Topic/Sonstiges
Kanji-Lexikon