Thx für die antwort und sorry für das doppel posting

ich wollte mal wissen was "Wer unsere Träume stiehlt, gibt uns den Tod." und "Lieber durch rebellion sterben, als in Unterdrückung zu leben" auf japanisch heißt.Wenn es geht eine übersetzung die nicht sehr viele Zeichen beinhaltet.Das will ich nämlich auf einen ring machen,wenn es doch länger ist ist es auch egal^_^

ich wollte mal wissen was "Wer unsere Träume stiehlt, gibt uns den Tod." und "Lieber durch rebellion sterben, als in Unterdrückung zu leben" auf japanisch heißt.Wenn es geht eine übersetzung die nicht sehr viele Zeichen beinhaltet.Das will ich nämlich auf einen ring machen,wenn es doch länger ist ist es auch egal^_^