vielen dank, es funktioniert wirklich gut,

hatte vorher mehrere andere anzeige_progs ausprobiert, incl. über ms-office_access, aber das von ihnen empfohlene
anzeigeprog. ist besser.

habe dann doch den richtigen link im neuen wadoku gefunden und heruntergeladen.

was muß ich nun tun mit diesem zip_paket

beim downloadversuch erscheint:

Not Found

The requested URL /wadoku_ebz.zip was not found on this server.
Apache/2.2.20 (Ubuntu) Server at www.wadoku.de Port 81

kann man wadoku offline am pc nutzen?
gibt es eine detalierte anleitung, die auch ein mit computerprogrammen unerfahrener umsetzen kann?
gibt es andere programme, auch kauf-programme, die ähnlich wie wadoku, hin und rückübersetzungen, sowie das anzeigen von kanji und hiragana(furigana)_eben die aussprache bewerkstelligen(offline)?
die ich auf meinem netbook eines billiganbieters nutzen kann.