Kann mir vielleicht jemand sagen, wie man den Ausdruck "leeres Blatt Papier" im Sinne von noch frei, weiß, unbenutzt und darauf wartend, beschrieben zu werden ins japanische übersetzen würde?

Vielen Dank