Hallo,

erstmal recht herzlichen Dank!!!

Auch für den Link!!! da kann man ja mal den Artikel lesen.

Nochmal DANKESCHÖN

Remus

Hallo,

kann diesen Satz jemand übersetzten. Er ist aus der heutigen "tenseijingo"-Kolumne der Asahishinbun.

母語にどっぷりつかっていると、犬や猫の鳴き声は画一的になりがちだ。

Besonders dieser Ausdruck macht mir zu schaffen になりがちだ。

Vielen Dank schon im Voraus.