Wo hier gerade mal über Unicode geredet wird:
Gibt es eigentlich Entwicklungen, da irgendwie ein Modifizierungssteuerzeichen o.ä. hinter ein Zeichen zu stellen, um damit das vorhergehende Zeichen zu modifizieren? Also z.B. 茶 und dann eine Modifizierung „Japanisch“, „Koreanisch“, „Chinesisch“ oder „Variante 1, Variante 2“ o.ä.?
Dann sollte doch eigentlich das Problem mit der Vereinheitlichung erledigt sein, oder? Ich glaube, bei irgendetwas Indischem werden die Zeichen doch auch modifiziert, und ich glaube bei den Combining Diacritical Marks funktioniert das doch auch, z.B. U+0332.
Ich hab hier einen akzeptierten Unicodeantrag entdeckt
http://www.unicode.org/reports/tr37/, aber ich glaube, der hat irgendwie ein etwas anderes Konzept.