Hallo, alle zusammen.
Ich bin beim Surfen durch online communities (wie das die Jugend von heute im Übermaß so tut
') auf ein japanisches Profil gestoßen, das einige Sätze in eben dieser Sprache beinhaltet. Ich würde sie gerne verstehen, spreche aber leider kein Wort japanisch und auch wenn ich es vorher hätte besser wissen müssen, hat der Googleübersetzer eher für Verwirrung als für Klarheit gesorgt. ^^
Ich hab die Sätze erst einmal nicht mit reingestellt, um zu gucken, ob überhaupt jemand Zeit und Lust dazu hat und um mit meiner Übersetzungsbitte nicht allzu unhöflich oder unverschämt zu sein.
Lg, Zari