Moin moin,
ich bin auf der Suche nach einer Übersetzung, am besten als Sprichwort.
Und zwar (sinngemäß):
"Es wenn etwas (oder jemand) nicht mehr da ist, merken wir wie sehr wir es geliebt haben."
Gibt es dafür ein schönes japanische Gegenstück?
Vielen Dank für Eure Hilfe
Zyllyn