Hallo,

als Übungsleiter in einem Karatedojo betreue ich auch eine Gruppe von Leuten die im Karate älter geworden sind. (älter als 40, mit 20 und mehr Jahren Erfahrung im Karate)
Im Karate werden diese als "Jukuren" bezeichnet.

Jetzt suche ich für diese Gruppe zusätzlich noch eine Übersetzung für "alte Säcke" die aber nicht negativ besetzt ist.
Möglicherweise kann mir da jemand weiter helfen.

Gruß

Honto