Wadoku.de Forum
  [Search] Search   [Recent Topics] Recent Topics   [Hottest Topics] Hottest Topics  
[Register] Register /  [Login] Login 
der Zahn der Zeit...  RSS feed
Forum Index » Japanisch-Deutsche Übersetzungen
Author Message
haene


[Avatar]

Joined: 26/06/2008 21:41:54
Messages: 69
Offline

Hallo, ich mal wieder

Kann mir jemand sagen, was die japanische Entsprechung zu:

Zahnfüllung

ist? Also z. B. aus Amalgam usf.

Auf Wiki finde ich zwar den Begriff アマルガム. Aber da steht nur etwas von Zahnwiederherstellung, bzw. Reparatur.

Besten Dank!
Dan


[Avatar]

Joined: 24/05/2006 16:58:45
Messages: 1264
Offline

Füllung=Plombe: 詰め物 (つめもの) oder auch 充填物 (じゅうてんぶつ)

無知の知
haene


[Avatar]

Joined: 26/06/2008 21:41:54
Messages: 69
Offline

ok, alles klar. Besten Dank.

Ich habe Zahnplombe eingegeben und da kam natürlich nix.
Gibt ja auch im Deutschen verschieden Plomben, deshalb die Kombieingabe...
 
Forum Index » Japanisch-Deutsche Übersetzungen
Go to: